Olivia - El Último Asalto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Olivia - El Último Asalto




El Último Asalto
The Last Assault
Es una obsesión
It's an obsession
Tan desesperante que haya pensado en ti en esta canción
So desperate that I thought of you in this song
Solventar cada interrogante
Solving each question
Que culmine en explicar tu adiós
Culminating in explaining your goodbye
Ya no puedo virar
I can't turn anymore
Prefiero no preguntar
I prefer not to ask
a mi concienciencia que esta bien o que esta mal
to my awareness that it is right or that it is wrong
Prefiero no escuchar
I prefer not to listen
Pura viva y fugaz
Pure alive and fleeting
Te necesito cada dia mas
I need you every day more
Vuelvo a verter brillar
I'm pouring shine again
Entre mis manos
Between my hands
Mientras creo volar
While I think I'm flying
Y acabo saltando en un
And I end up jumping in a
Vacio vital que no quiere mas
Vital vacuum that does not want more
Que vernos vivir gritando y yo
Than to watch us live screaming and I
Que no hacer mas que reir o llorar
To do nothing but laugh or cry
Compañero del ultimo asalto
Partner of the last round
Es mi condición tan delirante
Is my condition so delusional
Convencido de esta devoción
Convinced of this devotion
Aceleración del tempo de mi sangre
Acceleration of the tempo of my blood
Nutricada espacio de este amor
Nourished space of this love
Esta tan cerca ya
It's so close already
Que ya lo puedo tocar
That I can already touch it
Un puente firme cruzando el mar
A firm bridge across the sea
Como desconectar
How to disconnect
Combinación letal
Lethal combination
Que divertido suena naufragar
How fun it sounds to be shipwrecked
Vuelvo a verter brillar
I'm pouring shine again
Entre mis manos
Between my hands
Mientras creo volar
While I think I'm flying
Y acabo saltando en un
And I end up jumping in a
Vacio vital que no quiere mas
Vital vacuum that does not want more
Que vernos vivir gritando y yo
Than to watch us live screaming and I
Que no hacer más que reir o llorar
To do nothing but laugh or cry
Compañero del ultimo asalto oohhh ohhh
Partner of the last assault oohhh ohhh
Compañero del ultimo asalto ohhh ohhh
Partner of the last round ohhh ohhh
Compañero del ultimo asalto
Partner of the last round
Vuelvo a verte brillar
I see you shining again
Vuelvo a verter brillar y acabo saltando
I pour shine again and I end up jumping
en un Vacío vital que no quiere mas
in a vital vacuum that does not want more
Que vernos vivir gritando y yo
Than to watch us live screaming and I
Que no hacer más que reir o llorar
To do nothing but laugh or cry
Compañero del ultimo asalto
Partner of the last round






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.