Olivia - Lindas Palavras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Olivia - Lindas Palavras




Lindas Palavras
Beautiful Words
Lindas palavras, amor
Sweet words, my love
Ainda prefiro as atitudes
I still prefer actions
precisando sair
I need to go out
Pra me conectar
To connect myself
Com algo além daqui
To something beyond what's here
Eu me conecto
I get connected
Quando me desconecto de tudo
When I disconnect myself from everything
Mas é foda hoje em dia você sabe
But it's hard nowadays, you know
Queria fazer música
I wanted to make music
Que sei falar o que sinto
That only knows how to speak what I feel
Eu sinto a dor do mundo
I feel the world's pain
Então as vezes eu fecho o olho
So sometimes I close my eyes
Me sinto tão bem quando eu tou com a natureza
I feel so good when I am with nature
Eu preciso dela e ela não precisa de ninguém
I need her, and she doesn't need anyone
O amor pra dar todo mundo tem
Everybody is capable of spreading love
Amar é se ouvir
Loving is listening to yourself
Estar com quem te faz bem
Being with someone who makes you feel good
Não desiste de sorrir
Don't give up smiling
Que o mundo sorri também
So the world will smile too
Não me importa o que tem no teu bolso
I don't care what you have in your pocket
me importa o sorriso no rosto
I only care about the smile on your face
Me pede um beijo bem, eu te dou outro
Ask me for a sweet kiss, and I will give you another
Eu te dou outro
I will give you another
Hoje vou despejar amor no povo
Today I will spread love all over the people
Não me importa o que tem no teu bolso
I don't care what you have in your pocket
me importa o sorriso no rosto
I only care about the smile on your face
Me pede um beijo bem, eu te dou outro
Ask me for a sweet kiss, and I will give you another
Hoje vou despejar amor
Today I will spread love
É Foda essa sociedade
This society is tough
Que quer vaidade, dinheiro e poder
That only cares about vanity, money, and power
Tenho nas crianças a gente balança
I have faith in the children, we will shake it
Até cai,mais levanta e vai ver
We might fall, but we will stand up, and you will see
Eu amo ir pro baile dançar
I love going to dance parties
Eu sou jovem e quero amar
I am young, and I just want to love
quero se jovem de espírito
I just want to be young in spirit
Ser sábia de alma pra poder sambar
To be wise in soul in order to samba
quero fazer minha parte
I just want to do my part
Fazendo minha arte e sempre crescer
Making my art and always growing
Manter minha essência
Keeping my essence
Mudar nosso mundo
Changing our world
Viajar pelo mundo junto com você
Traveling the world with you
Tenho nas crianças
I have faith in children
no futuro
Faith in the future
na minha intuição
Faith in my intuition
que nada é em vão
Faith that nothing is in vain
no fim da fome e do frio
Faith in the end of hunger and the cold
Ansiedade deixa a minha mente a mil
Anxiety keeps my mind going a mile a minute
Rap vai dominar o Brasil
Rap will dominate Brazil
Gratidão é a canção mais bonita que o mundo viu
Gratitude is the most beautiful song that the world has ever seen
Não me importa o que tem no teu bolso
I don't care what you have in your pocket
me importa o sorriso no rosto
I only care about the smile on your face
Me pede um beijo bem, eu te dou outro
Ask me for a sweet kiss, and I will give you another
Hoje vou despejar amor no povo
Today I will spread love all over the people
Não me importa o que tem no teu bolso
I don't care what you have in your pocket
me importa o sorriso no rosto
I only care about the smile on your face
Me pede um beijo bem, eu te dou outro
Ask me for a sweet kiss, and I will give you another
Hoje vou despejar
Today I will spread it
Canção mais bonita que o mundo viu
The most beautiful song that the world has ever seen
Se envolve na dança que o Sol saiu
Join the dance because the Sun has already come out
Tão bela e bonita que pulsa o Brasil
So beautiful and lovely that Brazil pulses with it
Tão belo e bonito me olhou e sorriu
So handsome and beautiful, you looked at me and smiled
Canção mais bonita que o mundo viu
The most beautiful song that the world has ever seen
Se envolve na dança que o Sol saiu
Join the dance because the Sun has already come out
Tão bela e bonita que pulsa o Brasil
So beautiful and lovely that Brazil pulses with it
Tão belo e bonito me olhou e sorriu
So handsome and beautiful, you looked at me and smiled
Canção mais bonita que o mundo viu
The most beautiful song that the world has ever seen
Se envolve na dança que o Sol saiu
Join the dance because the Sun has already come out
Tão bela e bonita que pulsa o Brasil
So beautiful and lovely that Brazil pulses with it
Tão belo e bonito me olhou e sorriu
So handsome and beautiful, you looked at me and smiled





Writer(s): Olivia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.