Paroles et traduction OLIVIA - Stars Shining Out
心が彷徨う誰もいない部屋ひとり
My
heart
wanders,
alone
in
an
empty
room
乾いてゆく
Growing
dry
なくしたままの心の鍵三日月の夜に
The
key
to
my
heart
is
lost,
in
the
night
of
the
crescent
moon
探している
Searching
I'm
sinking
now,
sinking
now,
sinking
now
I'm
sinking
now,
sinking
now,
sinking
now
窓を開けて見上げれば
When
I
look
up
through
the
open
window
I'm
screaming
now,
screaming
now,
screaming
now
I'm
screaming
now,
screaming
now,
screaming
now
遥かかなた星が舞う
The
distant
stars
dance
Stars
shining
Out
Stars
shining
Out
Stars
shining
Out
Stars
shining
Out
降りそそぐ光
照らし出す道
Pouring
light,
illuminating
the
way
もう迷わない
瞬きが導く
I'll
never
lose
my
way
again,
guided
by
twinkling
stars
やまない争い頭が心をいつも
Relentless
battles,
head
always
restraining
the
heart
縛りつける
Binding
me
up
心の声をかき消すこの雑音を止めて
Drowning
out
my
heart's
voice
with
noise,
stop
it
救い出して
Save
me
I'm
sinking
now,
sinking
now,
sinking
now
I'm
sinking
now,
sinking
now,
sinking
now
窓を開けて見上げれば
When
I
look
up
through
the
open
window
I'm
screaming
now,
screaming
now,
screaming
now
I'm
screaming
now,
screaming
now,
screaming
now
星が涙とかしてゆく
The
stars
turn
into
tears
Stars
shining
Out
Stars
shining
Out
Stars
shining
Out
Stars
shining
Out
きらめく輝き
溢れだす愛
Sparkling
brilliance,
overflowing
with
love
もう泣かない
心の唄はじまる
No
more
crying,
as
my
heart's
song
begins
I'm
sinking
now,
sinking
now,
sinking
now
I'm
sinking
now,
sinking
now,
sinking
now
窓を開けて見上げれば
When
I
look
up
through
the
open
window
I'm
screaming
now,
screaming
now,
screaming
now
I'm
screaming
now,
screaming
now,
screaming
now
遥かかなた星が舞う
The
distant
stars
dance
Stars
shining
Out
Stars
shining
Out
Stars
shining
Out
Stars
shining
Out
Stars
shining
Out
Stars
shining
Out
Stars
shining
Out
Stars
shining
Out
降りそそぐ光
照らし出す道
Pouring
light,
illuminating
the
way
もう迷わない
瞬きが導く
I'll
never
lose
my
way
again,
guided
by
twinkling
stars
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.