Paroles et traduction Olivia - Você Vai Ouvir Sobre Ela

Você Vai Ouvir Sobre Ela

Você vai ouvir sobre ela
Pode ter certeza
Seu esforço, sua presença
Bate ponto, com licença
Vai ouvir sobre sua irônica gentileza
Seu variável
Tom de certeza
Do dia em que sem pedir
Ela subiu na mesa
Comentarão de sua loucura
Pensa muito, age mais
Não se encanta com o que cê diz
E sim com o que cê faz
Vão falar que na roda ela incomoda
E que inimigos ela tem
12: 11, 4: 20 ou 0: 00 ela vem
Leve dança, dá um trago
Solta, beija e faz bem
Todo dia é dia de fazer algo pela primeira vez
Não vai querer nada mais
Depois que tu tiver ela
E nem querer provar nada mais
Depois que tu provar ela
E ela, cria mundos com apenas um olhar
Sobe e desce
Com quem
E quando quiser
Não vai poupar
Vai deixar
A brisa maior
Com ela melhor
Não é um clichê
Eleva você
Nem vai precisar de nada mais pra entorpecer
Perdeu seu cel
Ela não ligou porque ela só queria o céu
Seu papel, suas histórias
Se chegar e marcar fez parte
Não vai mais querer ir embora
Não espera a vida passar
Soa, nua, quebra a cara
As vezes chega a chorar
Chora litros, sorri mares
Ela é um templo e seus pilares
Os defeitos, são numeráveis
Mas os encantos, são incontáveis
Se eu pudesse dar um conselho, diria
Tome cuidado
É um perigo, ganhá-la
Desafio em grande escala
Uma vez que ela for sua
Vê se cuida
Faça ela perder o ar
Te falo nunca vai mina parecida
Por sua vida passar
E acredite, mais difícil do que tê-la
É supera-la se perdê-la
Não poderia deixar de fazer notas sobre ela
E repetir
Que com certeza você vai ouvir falar
Dói dizer
Mas sei bem do que escrevo
Afinal, felizmente ou infelizmente
Eu já estive no seu lugar

Ты услышишь о ней

Ты услышишь о ней,
Можешь быть уверен.
Твои старания, твоё присутствие,
Отмечаются, с вашего позволения.
Услышишь о её ироничной доброте,
Её переменчивом
Тоне уверенности
В тот день, когда без спроса
Она забралась на стол.
Будут говорить о её безумствах,
Много думает, ещё больше делает.
Её не очаровывают твои слова,
А только твои поступки.
Скажут, что в компании она смущает,
И что у неё есть враги.
12:11, 4:20 или 0:00 она приходит,
Легко танцует, затягивается,
Раскрепощается, целует и делает хорошо.
Каждый день - это день, чтобы сделать что-то впервые.
Тебе больше ничего не захочется,
После того, как она станет твоей.
И не захочешь попробовать ничего другого,
После того, как попробуешь её.
Она создаёт миры одним лишь взглядом,
Взлетает и падает
С тем,
С кем и когда захочет.
Не будет жалеть,
Позволит
Ветру быть сильнее.
С ней лучше,
Это не клише.
Она возвышает тебя,
Тебе больше ничего не понадобится, чтобы опьянеть.
Потерял свой телефон,
Она не позвонила, потому что хотела только неба.
Твоя роль, твои истории,
Если придёшь и оставишь след - это уже часть чего-то.
Тебе больше не захочется уходить,
Она не ждёт, пока жизнь пройдёт мимо.
Звучит, обнажается, разбивается,
Иногда даже плачет.
Плачет литрами, улыбается морями,
Она - храм, и её столпы -
Её недостатки исчислимы,
Но её чары бесчисленны.
Если бы я мог дать совет, то сказал бы:
Будь осторожен,
Опасно завоевать её,
Вызов большого масштаба.
Если она станет твоей,
Береги её.
Заставь её потерять голову,
Говорю тебе, подобной девушки
В твоей жизни больше не будет.
И поверь, сложнее, чем иметь её,
Пережить её потерю.
Я не мог не сделать заметки о ней
И повторить,
Что ты точно услышишь о ней.
Больно говорить,
Но я знаю, о чём пишу,
Ведь, к счастью или к сожалению,
Я был на твоём месте.