Tout - Olivier Cheuwa traduction en allemand

Tout

Tala latala... oorrh...
Si Dieu a mit, un rêve dans ton coeur
Écrit le, garde le comme un trésor
Quoiqu'on dise protège la vision
Avec passion... ooh oui
Quand tu sais... tu sais de tout ton être
Que ce rêve ne vient pas de toi
Meme si tu ne vois que le contraire

PERSÉVÈRE!
Oh oui... PERSÉVÈRE...(4fois)
Car sa parole... elle s'accomplira! (Hun)
Si dans ton cœur... est réelle cette promesse
Quand vient le doute, lève-toi et confèsse
Que Dieu est vrai, et que sa parole démeure... Éternelle (ooh oh hun)
Car ce qu'il promet, mon frère, ma soeur ce n'est jamais vain

Toujours fidèle et son chemin certain
Meme si les choses semblent n'aboutir a rien
Persévère!!! Oooh oohh
Quand il dit iih... la chose arrive
Quand il ordonne... elle existe
Son regard est sur ceux qui... lui appartient (innh ooh)
PERSÉVÈRE...(4fois)
Encore une fois persévère

PERSÉVÈRE...(4fois)
Car sa parole...
Elle s'accomplira (oh ouiii)
Elle s'accomplira (ah ooh oui)
Elle s'accomplira... certainement ooh ouiiiii
Elle s'accompliraaa...!!!
Fin...

Alles

Tala latala... oorrh...
Wenn Gott einen Traum in dein Herz gelegt hat,
Schreib ihn auf, bewahre ihn wie einen Schatz.
Was auch immer gesagt wird, beschütze die Vision
Mit Leidenschaft... oh ja.
Wenn du weißt... du weißt es mit deinem ganzen Wesen,
Dass dieser Traum nicht von dir kommt,
Auch wenn du nur das Gegenteil siehst,

HALTE DURCH!
Oh ja... HALTE DURCH...(4mal)
Denn sein Wort... es wird sich erfüllen! (Hun)
Wenn in deinem Herzen... dieses Versprechen real ist,
Wenn der Zweifel kommt, steh auf und bekenne,
Dass Gott wahrhaftig ist, und dass sein Wort bleibt... Ewig (ooh oh hun).
Denn was er verspricht, mein Bruder, meine Schwester, ist niemals vergeblich.

Immer treu und sein Weg gewiss,
Auch wenn die Dinge zu nichts zu führen scheinen,
Halte durch!!! Oooh oohh
Wenn er spricht iih... geschieht es.
Wenn er befiehlt... existiert es.
Sein Blick ruht auf denen, die... ihm gehören (innh ooh).
HALTE DURCH...(4mal)
Noch einmal, halte durch.

HALTE DURCH...(4mal)
Denn sein Wort...
Es wird sich erfüllen (oh jaaa).
Es wird sich erfüllen (ah ooh ja).
Es wird sich erfüllen... gewiss ooh jaaaaa.
Es wird sich erfüllen...!!!
Ende...