Paroles et traduction Olivier Cheuwa - Ça ira

Ça ira

Quand la mer sera agitée
Et qu'au milieu des vagues
Tu perdras tout courage
Ne t'inquiète pas, oh non
Car ça ira

Même quand le ciel n'aura plus son bel éclat
Et que toute la joie s'en ira loin de toi
Ne t'affole pas, oh non
Car ça ira, hey hey

Ça ira, quand le temps fera son chemin
Ça ira, par la foi qui nous portera
Ça ira, car l'espoir ne faillit pas
Ne t'inquiète pas, oh non, le soleil reviendra

Il t'arrivera de perdre tes repères
S'installera le doute tout au long de la course
Ne t'inquiète pas, oh non
Car ça ira, hey, hey

Celui qui tient la voûte, connaît bien la route
Puis dans nos pires déboires
Il nous donne la force de croire
Ne t'affole pas, oh non
Ça ira

Ça ira (ça ira)
Quand le temps fera son chemin (son chemin, son chemin)
Ça ira (ça ira)
Par la foi qui nous portera
Ça ira (ça ira)
Car l'espoir ne faillit pas
Ne t'inquiète pas, oh non, le soleil reviendra

Ça ira (ça ira)
Quand le temps fera son chemin (son chemin, son chemin)
Ça ira (ça ira)
Par la foi qui nous portera
Ça ira (ça ira)
Car l'espoir ne faillit pas
Ne t'inquiète pas, oh non, le soleil reviendra
Ne t'inquiète pas, le soleil reviendra

It Will Be Okay

When the sea becomes turbulent
And amidst the waves
You lose all courage
Don't you worry, oh no
It will be okay

Even when the sky will no longer have its beautiful glow
And all joy will be far away from you
Don't you fret, oh no
It will be okay, hey hey

It will be okay, when time takes its course
It will be okay, by the faith that will carry us
It will be okay, because hope never fails
Don't you worry, oh no, the sun will return

You will lose your way from time to time
Doubt will set in throughout the race
Don't you worry, oh no
It will be okay, hey, hey

He who holds the vault knows the way well
And even in our worst failures
He gives us the strength to believe
Don't you fret, oh no
It will be okay

It will be okay (it will be okay)
When time takes its course (its course, its course)
It will be okay (it will be okay)
By the faith that will carry us
It will be okay (it will be okay)
Because hope never fails
Don't you worry, oh no, the sun will return

It will be okay (it will be okay)
When time takes its course (its course, its course)
It will be okay (it will be okay)
By the faith that will carry us
It will be okay (it will be okay)
Because hope never fails
Don't you worry, oh no, the sun will return
Don't you worry, the sun will return