Paroles et traduction Olivier Constantin - L'empire des cinq (Bande originale du feuilleton TV)
Contre
tous
les
dangers
Against
all
dangers
C'est
l'Empire
des
5
It's
the
Empire
of
the
5
Qui
dans
le
monde
entier
Who
search
the
world
over
Recherchent
sans
fin
Without
end
Le
trésor
fabuleux
For
the
fabulous
treasure
L'ancien
Ascadis
The
ancient
Ascadis
La
Terre
sera
sauvée
Earth
will
be
saved
Si
ils
réussissent
If
they
succeed
Jill
et
ses
quatre
frères
Jill
and
her
four
brothers
Vivent
au
fond
des
mers
Live
in
the
depths
of
the
sea
Dans
la
paix
et
l'amitié
In
peace
and
friendship
H2
leur
robot
H2
their
robot
Sur
terre
comme
sur
l'eau
On
land
as
in
water
A
toujours
le
dernier
mot
Always
has
the
last
word
Il
leur
faut
lutter
They
have
to
fight
Sans
jamais
montrer
de
pitié
Without
ever
showing
mercy
Car
tous
les
Logors
Because
all
the
Logors
Ont
déjà
décidé
leur
mort
Have
already
decided
their
death
Contre
tous
les
dangers
Against
all
dangers
C'est
l'Empire
des
5
It's
the
Empire
of
the
5
Qui
dans
le
monde
entier
Who
search
the
world
over
Recherchent
sans
fin
Without
end
Le
trésor
fabuleux
For
the
fabulous
treasure
L'ancien
Ascadis
The
ancient
Ascadis
La
Terre
sera
sauvée
Earth
will
be
saved
Si
ils
réussissent
If
they
succeed
Un
bruit
de
tonnerre
A
sound
of
thunder
Plus
vif
que
l'éclair
More
vivid
than
lightning
H2
traverse
les
nuages
H2
pierces
the
clouds
On
ne
sait
jamais
We
never
know
D'où
vient
le
danger
Where
the
danger
comes
from
Car
il
n'a
pas
de
visage
Because
it
has
no
face
Et
il
faut
se
battre
And
we
must
fight
Pour
protéger
la
liberté
To
protect
freedom
Si
l'on
n'y
prend
garde
If
we
don't
take
care
La
Terre
sera
condamnée
Earth
will
be
condemned
Contre
tous
les
dangers
Against
all
dangers
C'est
l'Empire
des
5
It's
the
Empire
of
the
5
Qui
dans
le
monde
entier
Who
search
the
world
over
Recherchent
sans
fin
Without
end
Le
trésor
fabuleux
For
the
fabulous
treasure
L'ancien
Ascadis
The
ancient
Ascadis
La
Terre
sera
sauvée
Earth
will
be
saved
Si
ils
réussissent
If
they
succeed
Contre
tous
les
dangers
Against
all
dangers
C'est
l'Empire
des
5
It's
the
Empire
of
the
5
Qui
dans
le
monde
entier
Who
search
the
world
over
Recherchent
sans
fin
Without
end
Le
trésor
fabuleux
For
the
fabulous
treasure
L'ancien
Ascadis
The
ancient
Ascadis
La
Terre
sera
sauvée
Earth
will
be
saved
Si
ils
réussissent
If
they
succeed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.