Paroles et traduction Olivier Dion - Kinda Love (French Version)

Kinda Love (French Version)

Où vont les secondes, où sont passées les heures?
J′ai plus la notion, le cadran c'est ton cœur
Où dorment mes ombres, où sont passées mes peurs?
Tu leur as donné une raison de partir et se perdre ailleurs
J′ai plus à chercher, à jouer un rôle
Tout prend sa place dès que tu me frôles

All that we are
Is all that I need
This kinda love is alright with me
I know whatever we are
Is how it should be
This kinda love is alright with me
I know this kinda love is alright with me
Yeah

Tout s'éclaire, mes détours, mes nuits
T'as mis la lumière sur ce qui m′restait de vie
C′est pas nos prières, c'est nos lignes de vie
Qui ont fait que sur terre on s′est trouvés, c'était écrit

All that we are
Is all that I need
This kinda love is alright with me
I know whatever we are
Is how it should be
This kinda love is alright with me
I know this kinda love is alright with me

J′peux m'en sortir dans ce monde flou
Juste un regard de toi me suffit
Je peux m′en sortir sans devenir fou
Juste un regard de toi me suffit
Juste un regard de toi me suffit
Juste un regard de toi me suffit
Juste un regard de toi me suffit
(This kinda love is alright)
Juste un regard de toi me suffit
(This kinda love is alright)

Kinda Love (French Version)

Where do the seconds go, where have the hours gone?
I no longer have any idea, your heart is the dial
Where do my shadows sleep, where have my fears gone?
You gave them a reason to leave and get lost elsewhere
I no longer have to search, to play a role
Everything falls into place as soon as you touch me

All that we are
Is all that I need
This kind of love is alright with me
I know whatever we are
Is how it should be
This kind of love is alright with me
I know this kind of love is alright with me
Yeah

Everything is clear, my detours, my nights
You put the light on what I had left of my life
It's not our prayers, it's our lifelines
That made us find each other on earth, it was written

All that we are
Is all that I need
This kind of love is alright with me
I know whatever we are
Is how it should be
This kind of love is alright with me
I know this kind of love is alright with me

I can make it in this blurred world
Just one look from you is enough for me
I can make it without going crazy
Just one look from you is enough for me
Just one look from you is enough for me
Just one look from you is enough for me
Just one look from you is enough for me
(This kind of love is alright)
Just one look from you is enough for me
(This kind of love is alright)