Mayday - Olivier Diontraduction en russe
Tendre
la
main
Дать
руку
Courber
le
dos
Согни
спину
J'en
ai
assez
мне
хватит
Assez,
assez,
assez
Хватит,
хватит,
хватит
Le
cœur
en
nage
Сердце
плавание
Sur
mon
radeau
На
моем
плоту
J'veux
pas
couler
я
не
хочу
тонуть
Chasser
des
mirages
В
погоне
за
миражами
Des
rêves
trop
beaux
Мечты,
которые
слишком
прекрасны
Je
suis
lassé
Я
устал
Lassé,
lassé,
lassé
Устал,
устал,
устал
J'suis
tombé
bien
bas
Я
упал
очень
низко
Tombé
de
haut
Упавший
с
высоты
Si
vous
saviez
Если
бы
вы
знали
J'ai
traqué
tant
de
rêves
Я
преследовал
так
много
мечтаний
J'arrivais
plus
à
fermer
mes
tiroirs
Я
больше
не
мог
закрывать
ящики
Avant
que
le
jour
se
lève
Прежде
чем
наступит
день
Redonnez-moi
de
l'air,
de
l'espoir
Дай
мне
немного
воздуха,
немного
надежды
Je
lance
un
Mayday
Я
устраиваю
Первомайский
праздник
Mayday,
Mayday,
Mayday,
Mayday,
Mayday
Первомай,
Первомай,
Первомай,
Первомай,
Первомай
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'aider?
Кто-нибудь
может
мне
помочь?
M'aider,
m'aider,
m'aider,
m'aider
Помогите
мне,
помогите
мне,
помогите
мне,
помогите
мне
Je
lance
un
Mayday
Я
устраиваю
Первомайский
праздник
Mayday,
Mayday,
Mayday,
Mayday,
Mayday
Первомай,
Первомай,
Первомай,
Первомай,
Первомай
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'aider?
Кто-нибудь
может
мне
помочь?
M'aider,
m'aider,
m'aider,
m'aider
Помогите
мне,
помогите
мне,
помогите
мне,
помогите
мне
Comme
un
gamin
Как
ребенок
J'écris
aux
histoires
Я
пишу
в
истории
Qu'on
m'a
conté
Что
мне
сказали
Conté,
conté,
conté
Содержит,
содержит,
содержит
Mais
à
la
fin
Но
в
конце
Mon
beau
miroir
Мое
красивое
зеркало
Ce
que
j'peux
conter
Что
я
могу
сказать
J'ai
traqué
tant
de
rêves
Я
преследовал
так
много
мечтаний
J'arrivais
plus
à
fermer
mes
tiroirs
Я
больше
не
мог
закрывать
ящики
Avant
que
le
jour
se
lève
Прежде
чем
наступит
день
Redonnez-moi
de
l'air,
de
l'espoir
Дай
мне
немного
воздуха,
немного
надежды
Je
lance
un
Mayday
Я
устраиваю
Первомайский
праздник
Mayday,
Mayday,
Mayday,
Mayday,
Mayday
Первомай,
Первомай,
Первомай,
Первомай,
Первомай
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'aider?
Кто-нибудь
может
мне
помочь?
M'aider,
m'aider,
m'aider,
m'aider
Помогите
мне,
помогите
мне,
помогите
мне,
помогите
мне
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'aider?
Кто-нибудь
может
мне
помочь?
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'aider?
Кто-нибудь
может
мне
помочь?
Oh,
je
lance
un
Mayday
О,
я
устраиваю
день
бедствия
Je
lance
un
Mayday
Я
устраиваю
Первомайский
праздник
(Un
bouteille
à
la
mer)
(Бутылка
в
море)
Je
lance
un
bouteille
à
la
mer
Я
бросаю
бутылку
в
море
Mayday,
Mayday
à
c'en
paire
Первомай,
Первомай
в
парах
Y
aura
m'y
un
bouteille
à
la
mer?
Будет
ли
бутылка
в
море?
Je
lance
un
Mayday
Я
устраиваю
Первомайский
праздник
Mayday,
Mayday,
Mayday,
Mayday,
Mayday
Первомай,
Первомай,
Первомай,
Первомай,
Первомай
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'aider?
Кто-нибудь
может
мне
помочь?
M'aider,
m'aider,
m'aider,
m'aider
Помогите
мне,
помогите
мне,
помогите
мне,
помогите
мне
Je
lance
un
Mayday
Я
устраиваю
Первомайский
праздник
Mayday,
Mayday,
Mayday,
Mayday,
Mayday
Первомай,
Первомай,
Первомай,
Первомай,
Первомай
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'aider?
Кто-нибудь
может
мне
помочь?
M'aider,
m'aider,
m'aider,
m'aider
Помогите
мне,
помогите
мне,
помогите
мне,
помогите
мне
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'aider?
Кто-нибудь
может
мне
помочь?
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'aider?
Кто-нибудь
может
мне
помочь?
Oh,
je
lance
un
Mayday
О,
я
устраиваю
день
бедствия
Je
lance
un
Mayday
Я
устраиваю
Первомайский
праздник
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'aider?
Кто-нибудь
может
мне
помочь?
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'aider?
Кто-нибудь
может
мне
помочь?
Oh,
je
lance
un
Mayday
О,
я
устраиваю
день
бедствия
Je
lance
un
Mayday
Я
устраиваю
Первомайский
праздник
Évaluez la traduction
1
Rendez-vous
2 Vraiment
3 La plage
4 Dans ma tête
5 On se plaït
6 Toujours un temps
7 Dames
8 Je coule
9 Sur le fil
10 Paris (n'est plus la même)
11 J'veux rentrer chez moi
12 Mayday
13 Ma route
2 Vraiment
3 La plage
4 Dans ma tête
5 On se plaït
6 Toujours un temps
7 Dames
8 Je coule
9 Sur le fil
10 Paris (n'est plus la même)
11 J'veux rentrer chez moi
12 Mayday
13 Ma route
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.