Paroles et traduction Olivier Dion - Kinda Love

Kinda Love

The thing about me is
I like to play games
I push your buttons for the tiniest things
The thing about you is
You make a scene
It doesn′t matter where we are
You can make a fool out of me

They call us crazy, and interfere
Cause they don't know what we got right here

All that we are
Is all that I need
This kinda love is alright with me
I know whatever we are
Is how it should be
This kinda love is alright with me
I know this kinda love is alright with me

One more round
What′s one more to take
Let's take it outside for the whole world to see
Thing about us is
We got no shame
Cause we know we're in-love and we know we don′t need to change

All that we are
Is all that I need
This kinda love is alright with me
I know whatever we are
Is how it should be
This kinda love is alright with me
I know this kinda love is alright with me
All that we are Is all that I need
This kinda love is alright with me

Whatever we are
Is how it should be
This kinda love is alright with me
This kinda love is alright with me

This kinda love is alright with me
This kinda love is alright with me
This kinda love is alright with me

Своеобразная любовь

Вот что во мне есть:
Я люблю играть в игры.
Я вывожу тебя из себя по пустякам.
А вот что есть в тебе:
Ты устраиваешь сцены.
Неважно, где мы находимся,
ты можешь выставить меня дураком.

Нас называют сумасшедшими и вмешиваются,
потому что они не знают, что у нас здесь есть.

Всё, что мы есть,
– это всё, что мне нужно.
Эта своеобразная любовь меня устраивает.
Я знаю, какими бы мы ни были,
так и должно быть.
Эта своеобразная любовь меня устраивает.
Я знаю, что эта своеобразная любовь меня устраивает.

Ещё один раунд,
что нам стоит ещё один?
Давай вынесем это наружу, чтобы весь мир увидел.
Вот что есть в нас:
Нам не стыдно,
потому что мы знаем, что влюблены, и знаем, что нам не нужно меняться.

Всё, что мы есть,
– это всё, что мне нужно.
Эта своеобразная любовь меня устраивает.
Я знаю, какими бы мы ни были,
так и должно быть.
Эта своеобразная любовь меня устраивает.
Я знаю, что эта своеобразная любовь меня устраивает.
Всё, что мы есть – это всё, что мне нужно.
Эта своеобразная любовь меня устраивает.

Какими бы мы ни были,
так и должно быть.
Эта своеобразная любовь меня устраивает.
Эта своеобразная любовь меня устраивает.

Эта своеобразная любовь меня устраивает.
Эта своеобразная любовь меня устраивает.
Эта своеобразная любовь меня устраивает.