Paroles et traduction Olivier Dion - Souvent J'ai Peur
C'est
par
milliers
que
je
les
compte
Я
считаю
их
тысячами.
Les
chiffres
descendent
et
remontent
Цифры
идут
вниз
и
вверх
A
trop
planer
hors
du
monde
Слишком
далеко
от
мира
De
vertige
je
m'inonde
От
головокружения
я
тону.
Les
yeux
plantés
dans
les
nuages
Глаза,
устремленные
в
облака
Déconnecté
de
toutes
mes
pages
Отключен
от
всех
моих
страниц
J'approche
la
vitesse
de
la
lumière
Я
приближаюсь
к
скорости
света
Le
cœur
pendu
dans
les
airs
Сердце
повисло
в
воздухе
Le
cœur
pendu
dans
les
airs
Сердце
повисло
в
воздухе
Et
souvent
j'ai
peur
И
часто
я
боюсь
Souvent
j'ai
peur
Часто
я
боюсь
Qu'au
moment
de
descendre
j'y
laisse
mon
bonheur
Что,
когда
я
спустлюсь
вниз,
я
оставлю
там
свое
счастье
Qui
aura
t'il
après
la
tempête
Кто
будет
у
него
после
шторма
A
part
les
souvenirs
dans
ma
tête
Кроме
воспоминаний
в
моей
голове
En
correspondance
pour
Neptune
В
переписке
с
Нептуном
Je
me
sens
lost
in
translation
Я
чувствую
себя
потерянным
в
переводе
J'ai
trop
peur
de
leur
avouer
Я
слишком
боюсь
признаться
им
в
этом.
Sous
les
filtres
ma
vérité
Под
фильтрами
моя
правда
Je
ne
suis
qu'un
cliché
éphémère
Я
всего
лишь
мимолетное
клише
Et
a
tous
ces
visages
je
dois
plaire
И
всем
этим
лицам
я
должен
угодить
A
tous
ces
visages
je
dois
plaire
Всем
этим
лицам
я
должен
угодить
Et
souvent
j'ai
peur
И
часто
я
боюсь
Souvent
j'ai
peur
Часто
я
боюсь
Qu'au
moment
de
descendre
j'y
laisse
mon
bonheur
Что,
когда
я
спустлюсь
вниз,
я
оставлю
там
свое
счастье
Souvent
j'ai
peur
Часто
я
боюсь
Souvent
j'ai
peur
Часто
я
боюсь
Qu'au
moment
de
descendre
j'y
laisse
mon
bonheur
Что,
когда
я
спустлюсь
вниз,
я
оставлю
там
свое
счастье
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Sbrocca, Olivier Dion, Olivier Auger, Editions Oliv, Lauret Melodie
Album
Exposed
date de sortie
24-05-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.