Paroles et traduction Olivêra - Ah, Morena!

Ah, Morena!

Ela vem de perto, chega com seus gestos
Vem com os seus pulos, rodopios, deixa a terra devagar

Ela vem bem louca, chega com suas roupas
Vem com suas saias, seus retalhos a seu corpo adornar

Pode ser azul
Ser roxa, preta, seda, no cabelo pixaim
Pode ser cetim
Um arco-íris em seu cabelo a colorir

Ela vem de perto, chega sem seus gestos
Vem com os seus grilos, suas vozes, faz a terra escutar
Ela vem bem louca, chega toda solta
Vem com suas saias, seus detalhes a seu corpo decorar

Pode ser azul
Ser roxa, preta, seda, e outras fitas a bailar
Pode ser cetim
Um baile em sua cuca pixaim

Ela gira, roda, ela deita e rola
E não pensa em parar
Com suas sandálias, as duas já bem gastas
Não sabe o que é cansar

Ela gira, roda, ela deita e rola
E não pensa em parar
E no samba, dança, dá canseira, até o Sol raiar
Vestimenta de Eloah

E no samba, dança, dá canseira, até o Sol raiar
Vestimenta de Eloah

E no samba, dança, dá canseira, até o Sol raiar
Vestimenta de Eloah

Vestimenta de Eloah

Vestimenta de...

Vestimenta de Eloah

Ах, Смуглянка!

Она приближается, подходит со своими жестами,
Прыгает, кружится, замедляет ход земли.

Она приходит, безумная, в своих нарядах,
В юбках, лоскутах, украшающих ее тело.

Может быть синей,
Фиолетовой, черной, шелковой, с пышной шевелюрой,
Может быть атласной,
Радугой, раскрашивающей ее волосы.

Она приближается, приходит без своих жестов,
С голосами сверчков, заставляя землю слушать,
Она приходит, безумная, совершенно свободна,
В юбках, деталях, украшающих ее тело.

Может быть синей,
Фиолетовой, черной, шелковой, и с другими лентами, танцующими в воздухе,
Может быть атласной,
Целым балом в ее пышной голове.

Она кружится, вертится, ложится и катается,
И не думает останавливаться.
В своих сандалиях, уже изношенных,
Она не знает, что такое усталость.

Она кружится, вертится, ложится и катается,
И не думает останавливаться.
И в самбе танцует, утомляет, до самого рассвета.
Наряд Элоа.

И в самбе танцует, утомляет, до самого рассвета.
Наряд Элоа.

И в самбе танцует, утомляет, до самого рассвета.
Наряд Элоа.

Наряд Элоа.

Наряд...

Наряд Элоа.