Paroles et traduction Olivêra - Reticências

Reticências

Você me enche de inconsequência e reticências
E eu não sei se isso faz bem ou mal
Você me pega, me confunde, me puxa, me larga
Minha cabeça em um salto mortal

Eu caio, no seu corpo me espalho
Me quebro e não me junto mais
Confesso, não sou peça rara
Você me enche, mas eu quero mais

Assim não tenho mais paz
Minha cabeça já no chão
Em teu sorriso, de novo
Eu caio, me espalho

Assim não tenho mais paz
Minha cabeça já no chão
Em teu sorriso, de novo
Eu caio, me espalho
E não me junto mais não

Atormentado, eu espero o tempo que for
Só não espero por um tempo bom de se apagar
Em meio a esta curta vida já bem bagunçada
Que você veio para tumultuar

Em tempos de desassossego
O Sol, na cama, abre um clarão
Reúno quase um mol de medo
Pra alguns instantes de ilusão

Assim não tenho mais paz
Minha cabeça em seu colchão
Em teu sorriso, de novo
Eu caio, me espalho

Assim não tenho mais paz
Minha cabeça em seu colchão
Em teu sorriso, de novo
Eu caio, me espalho
Pura repetição

Assim não tenho mais paz
Minha cabeça já no chão
Em teu sorriso, de novo
Eu caio, me espalho

Assim não tenho mais paz
Minha cabeça em seu colchão
Em teu sorriso, de novo
Eu caio, me espalho
E não me junto mais... Não

Você me enche de inconsequência e reticências
E eu sem rumo, assim
Sem sapiência
Procuro os pontos finais

Ellipsis

You fill me with inconsequence and ellipsis
And I don't know if it's good or bad
You grab me, confuse me, pull me, leave me
My head in a jump forward

I fall, on your body I spread
I break and do not come together anymore
I confess, I am no rare item
You fill me, but I want more

That way I have no more peace
My head already on the floor
In your smile, again
I fall, I spread out

That way I have no more peace
My head already on the floor
In your smile, again
I fall, I spread out
And I do not come together anymore

Tormented, I'll wait for as long as it takes
I only don't wait for a good time to erase
In the midst of this short life already quite messy
That you came to upset

In times of unease
The Sun, in the bed, opens a dawn
I gather almost a mole of fear
For some moments of illusion

That way I have no more peace
My head in your mattress
In your smile, again
I fall, I spread out

That way I have no more peace
My head in your mattress
In your smile, again
I fall, I spread out
Pure repetition

That way I have no more peace
My head already on the floor
In your smile, again
I fall, I spread out

That way I have no more peace
My head in your mattress
In your smile, again
I fall, I spread out
And I do not come together anymore... No

You fill me with inconsequence and ellipsis
And I aimlessly, like this
Without sapience
I look for the periods