Paroles et traduction Olle Adolphson feat. Hans Wahlgrens Orkester - Nu har jag fått den jag vill ha

Nu har jag fått den jag vill ha

Nu har jag fått den jag vill ha, som jag ville ge min kärlek i alla mina da'r.
Morgonen kommer redan, vad händer sedan?
Här finns ju inget av den kvar.
Tystnaden smyger som en katt genom rummet, och därute är luften redan blå.
Morgonen sköljer undan natten och slutet har redan börjat för oss två.
En solstråle går ifrån min hand, över hennes hud.
Lyser som guld i hennes hår.
Allt jag känner är tid och tystnad, och timmarna som går.
Långt borta kan jag höra havet som andas, och en fågel som sjunger i ett träd.
Tystnad, när slutade vi älska varandra?
Hon är det vackraste jag vet.
Tystnaden smyger som en katt genom rummet, och därute är luften redan blå.
Morgonen sköljer undan natten och slutet, har redan börjat för oss två.
En solstråle går ifrån min hand över hennes hud.
Lyser som guld i hennes hår.
Allt jag känner är tid och tystnad, och timmarna som går.
Nu har jag fått den jag vill ha, som jag ville ge min kärlek i alla mina da'r.
Morgonen kommer redan, vad händer sedan?
Här finns ju inget av den kvar.
Långt borta kan jag höra havet som andas och en fågel som sjunger i ett träd.
Tystnad, när slutade vi älska varandra?
Hon är det vackraste jag vet.

Now I've Got Who I Want

Now I've got who I want, I always wanted to give my love to.
Morning is already coming, what'll happen then?
There's nothing left of it here.
Silence sneaks through the room like a cat, and outside the air is already turning blue.
Morning washes away the night and the end has already begun for us two.
A ray of sunshine moves from my hand, across her skin.
It shines like gold in her hair.
All I feel is time and silence and hours passing by.
Far away I can hear the sea breathing and a bird singing in a tree.
Silence, when did we stop loving each other?
She's the most beautiful thing I know.
Silence sneaks through the room like a cat, and outside the air is already turning blue.
Morning washes away the night and the end has already begun for us two.
A ray of sunshine moves from my hand across her skin.
It shines like gold in her hair.
All I feel is time and silence and hours passing by.
Now I've got who I want, I always wanted to give my love to.
Morning is already coming, what'll happen then?
There's nothing left of it here.
Far away I can hear the sea breathing and a bird singing in a tree.
Silence, when did we stop loving each other?
She's the most beautiful thing I know.