Paroles et traduction Olle Adolphson - Prylar

Du jag har funderat på en sak ett tag
En sak som har med oss två att göra
Det är någonting som jag kom på ett slag
När jag satt ensam här
Vill du höra?

Du förstår, jo det var igår
Man satt här och tänkte till sådär
Det är kanske löjligt
Fast vem vet, det finns en möjlighet
Ja, det är ju möjligt

Ja, du vet man sitter ju ibland sådär
Och tycker prylarna är rätt rara
Det är klart att vi har fått rätt hyfsat här
Men det var inte det, inte bara

Runt omkring finns det någonting
Någonting som går man går och tycker om
Hur ska jag förklara?
Nåt man vet som en hemlighet
Vad det nu kan vara

När jag satt här lite grann för mig själv
Satt och vänta dig och lillan igår kväll
Vare liksom om, som ni båda kom
Och ni fanns hos mig och vad mer
Och jag hörde era skratt i mitt bröst
Och jag hörde hur de kom, era röster
Från stolen där och soffan här
Och sen visste jag hur det är

Kanske inte du begriper mer för det
Det blev visst bara trams hela stycket
Vad jag ville säga i all enkelhet
Är att vi har varandra väldigt mycket
Det finns i allting här
Runtomkring oss här
Alla möbler här och alla prylar här
För att ni är rara
Dom är med, dom gillar (---)
Dom blir liksom glada

Я уже давно кое о чем думаю
Что-то связанное с нами.
Это то, с чем я столкнулся одним ударом.
Когда я сидел здесь один
Хочешь услышать?

Видите ли, это было вчера.
Ты сидишь здесь и думаешь Вот так.
Может быть, это смешно.
Но кто знает, есть ли такая возможность?
Да, это возможно.

Знаешь, иногда ты сидишь вот так.
И я думаю, что эти устройства довольно редки.
Конечно, мы здесь неплохо устроились.
Но это было не так, не только ...

Вокруг что-то есть.
Что-то, что ты можешь гулять и наслаждаться.
Как мне объяснить?
То, что ты знаешь как секрет.
Что бы это ни было.

Когда я сидел здесь немного сам по себе
Я ждал тебя и ребенка прошлой ночью.
Ведите себя так, как будто вы оба пришли.
И ты была со мной и что еще
И я услышал твой смех в своей груди.
И я слышал, как они пришли, твои голоса.
С кресла туда и с дивана сюда.
И тогда я понял, на что это похоже.

Может быть, ты больше не понимаешь этого.
Думаю, это была целая часть.
То что я хотел сказать во всей простоте
Мы много есть друг у друга.
Это во всем.
Вокруг нас здесь
Вся мебель здесь и все гаджеты здесь
Потому что ты редкий.
Им это нравится, им это нравится ( ... )
Они становятся вроде как счастливыми.