Paroles et traduction Olle Adolphson - Skattlösa bergen - Wolverton Mountain
Långt
här
ifrån,
i
Skattlösa
bergen
Далеко
отсюда,
в
горах,
свободных
от
налогов.
Bor
den
flickan
som
jag
har
kär
Живи
той
девушкой,
которую
я
люблю.
Men
hennases
farsa
är
sprängarn
Svensson
Но
отец
Хеннеси-бластер
Свенссон.
Han
är
livsfarlig
med
sitt
gevär
Он
опасен
со
своей
винтовкой.
Hon
har
en
mun
som
är
som
honing
У
нее
рот,
как
мед.
Och
Skattlösa
bergen
syns
ända
hit
И
горы
видны.
Men
suset
i
säven
förtäljer
Svensson
Но
шум
в
севене
говорит
Свенссону
Om
nån
jäkel
sticker
näsan
dit
Если
какой-нибудь
ублюдок
сунет
туда
свой
нос
...
All
min
längtan
går
till
Skattlösa
bergen
Вся
моя
тоска
уходит
в
горы,
где
нет
налогов.
Jag
vill
bli
hennes
i
lust
och
nöd
Я
хочу
принадлежать
ей
в
страсти
и
нужде.
Jag
tar
nog
chansen
och
sticker
upp
dit
Я
воспользуюсь
шансом
и
отправлюсь
туда.
Fastän
sprängarn
Svensson
kan
bli
min
död
Хотя
бластер
Свенссона
мог
стать
моей
смертью.
Hon
har
en
mun
som
är
som
honing
У
нее
рот,
как
мед.
Och
skattlösa
bergen
syns
ända
hit
И
горы
видны.
Men
suset
i
säven
förtäljer
Svensson
Но
шум
в
севене
говорит
Свенссону
Om
nån
jäkel
sticker
näsan
dit
Если
какой-нибудь
ублюдок
сунет
туда
свой
нос
...
Jag
ger
mig
opp
till
Skattlösa
bergen
Я
отправляюсь
в
горы,
свободные
от
налогов.
Det
är
för
trist
att
här
ensam
gå
Здесь
слишком
грустно,
чтобы
идти
одному.
Det
är
grymt
och
dölja
sin
vackra
dotter
Это
жестоко
и
скрывать
свою
прекрасную
дочь.
För
den
som
älskar
henne
så
Для
тех,
кто
так
любит
ее.
Hon
har
en
mun
som
är
som
honing
У
нее
рот,
как
мед.
Och
skattlösa
bergen
syns
ända
hit
И
горы
видны.
Men
suset
i
säven
förtäljer
Svensson
Но
шум
в
севене
говорит
Свенссону
Om
nån
jäkel
sticker
näsan
dit
Если
какой-нибудь
ублюдок
сунет
туда
свой
нос
...
För
jag
ger
fan
i
sprängarn
Svensson
Я
собираюсь
трахнуть
Свенссона.
Jag
klättrar
opp
i
na
i
bergen
Я
поднимаюсь
в
горы.
Jag
ska
ha
tag
på
den
jag
älskar
Я
доберусь
до
того,
кого
люблю.
Jag
ger
fan
i
sprängarn
Svensson
Мне
плевать
на
Свенссона.
Jag
ger
mig
av
dit
opp
i
bergen
Я
иду
туда,
в
горы.
Jag
ska
ha
tag
på
den
jag
älskar
Я
доберусь
до
того,
кого
люблю.
Jag
ska
nog
visa
den
sprängarn
Я
покажу
тебе
взрывчатку.
Jag
klättrar
upp
i
bergen
Я
взбираюсь
на
горы.
Jag
ska
nog
få
den
som
jag
älskar
Возможно,
я
найду
ту,
которую
люблю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Merle Kilgore, Claude King
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.