Paroles et traduction Olle Adolphson - Älskar Inte Jag Dig Då

Älskar Inte Jag Dig Då

Buenos dias esta
Es la ocasion perfecta para recordarte que siento por ti
Soy completamente tuyo pues de forma literal ya soy de ti
No tengas miedo hoy como ayer y desde que te conoci solo te pienso y te quiero
Que belleza admirarte de los pies a la cabeza es una festividad
Mirarte hecha pequeña en la cama queriendote levantar
No hay paisaje mas hermoso que mirarte despeinada y a punto se despertar,

Coro
Mi pedacito de cielo te amo con toda el alma eres el aire fresco de cada manana Dios con sus propias manos dibujo tu sonrisa
Y con un soplo de aliento te trajo a mi vida
Mi pedacito de paraiso
Mi mar de agua clara
Curaste cualquier herida y me trajiste calma
Que orgullo ser yo porque tu eres
Tu mi pedazo completo se vida y mi bendicion,
Poraue tu estas conmigo que envidia ser yo

Mi pedacito de cielo
Te amo con toda el alma
Eres el aire fresco de cada manana
Dios con sus propias manos dibujo tu sonrisa
Y con un soplo de aliento te trajo a mi vida
Mi pedacito de paraiso mi mar de agua clara
Curaste cualquier herida y me trajiste calma
Que orgullo ser yo
Porque tu eres tu
Mi pedazo completo se vida y mi bendicion,
Poraue tu estas conmigo
Que envidia ser yo porque tu estas conmigo que envidia ser yo

Если я тебя не люблю

Доброе утро, вот оно,
Идеальный случай напомнить тебе о моих чувствах.
Я весь твой, ведь, по сути, я уже принадлежу тебе.
Не бойся, сегодня, как вчера, и с тех пор, как я встретил тебя, я только о тебе думаю и люблю тебя.
Какое счастье любоваться тобой с ног до головы, это настоящий праздник.
Смотреть на тебя, такую маленькую в кровати, пытающуюся встать.
Нет прекраснее зрелища, чем ты, растрепанная, готовая проснуться.

Припев:
Мой кусочек неба, я люблю тебя всей душой, ты глоток свежего воздуха каждое утро. Бог своими руками нарисовал твою улыбку
И одним дуновением вдохнул в тебя жизнь.
Мой кусочек рая,
Моё море чистой воды.
Ты исцелила все мои раны и принесла мне спокойствие.
Как же я горжусь собой, ведь ты моя.
Ты – мой целый мир и моё благословение.
Как же мне повезло, что ты со мной, завидую самому себе.

Мой кусочек неба,
Я люблю тебя всей душой,
Ты глоток свежего воздуха каждое утро.
Бог своими руками нарисовал твою улыбку
И одним дуновением вдохнул в тебя жизнь.
Мой кусочек рая, моё море чистой воды.
Ты исцелила все мои раны и принесла мне спокойствие.
Как же я горжусь собой,
Ведь ты моя.
Ты – мой целый мир и моё благословение.
Как же мне повезло, что ты со мной,
Завидую самому себе, что ты со мной, завидую самому себе.