Paroles et traduction Olle Grafström feat. Alexander Juneblad - Vi är gjorda utav stjärnorna

Vi är gjorda utav stjärnorna

Knaprar höstens talopram
Så vitt som jag vet mår jag bra
Hon är vilse, jag är van
Låtsas jag vet vart jag ska
Kollar mot himlen ibland
Ljusföroreningar är fan det enda
Jag ser när jag är hemma i stan
Hemma i stan, ay
Varför dör vi?
Det vi har, är det odödligt?
Jag kollar upp mot stjärnorna
Jag undrar om dom har något svar

Vi är gjorda utav stjärnorna
Utan vingar är vi fast på land
Tiden som vi har är skriven på oss
En dag ska vi ge oss åter
Till dom stjärnorna
Till dom stjärnorna

Ay, det är därifrån vi kommer
Jag känner mig fri, ändå fången av
Att finnas till och faktiskt veta om det
Har tänkt på det för många gånger
Vi har fastnat i oss själva
Vi gjorde upp eldar och byggde upp städer
Intill trädet vi skulle stjälpa
Bytte ut sagor mot big bang och smällar
Jag vet att jag vet att det
Allt är pre-determinerat
Din källa, ödet vet, jag försökt meditera
Men det är försent att rädda de hjärtan
Som en gång låg i hennes händer
Blickar nedåt och jag tänker
Vi är gjorda utav stjärnor
Inte konstigt att det bränner

Vi är gjorda utav stjärnorna
Utan vingar är vi fast på land
Tiden som vi har är skriven på oss
En dag ska vi ge oss åter
Till dom stjärnorna
Till dom stjärnorna

We are made out of stars

Munching on autumn's Talopram
As far as I know, I feel fine
She's lost, I'm used to it
I pretend to know where I'm going
I look up to the sky sometimes
Light pollution is all I can see
When I'm back home in the city
Back home in the city, ay
Why do we die?
What we have, is it immortal?
I look up to the stars
I wonder if they have an answer

We are made out of stars
Without wings, we are stuck on land
The time we have is written on us
One day we shall return
To the very stars
To the very stars

Ay, that's where we come from
I feel free yet trapped by
Existing and actually knowing it
I've thought about it too many times
We got stuck in ourselves
We made fires and built cities
Next to the tree we were supposed to fell
Swapped fairy tales for big bangs and booms
I know that I know that
Everything is pre-determined
Your source, fate knows, I have tried to meditate
But it's too late to save those hearts
That were once in the palms of her hands
I look down and think
We are made of stars
No wonder it burns

We are made out of stars
Without wings, we are stuck on land
The time we have is written on us
One day we shall return
To the very stars
To the very stars