Paroles et traduction Olle Grafström feat. Alexander Juneblad - Vi är gjorda utav stjärnorna

Vi är gjorda utav stjärnorna

Knaprar höstens talopram
Så vitt som jag vet mår jag bra
Hon är vilse, jag är van
Låtsas jag vet vart jag ska
Kollar mot himlen ibland
Ljusföroreningar är fan det enda
Jag ser när jag är hemma i stan
Hemma i stan, ay
Varför dör vi?
Det vi har, är det odödligt?
Jag kollar upp mot stjärnorna
Jag undrar om dom har något svar

Vi är gjorda utav stjärnorna
Utan vingar är vi fast på land
Tiden som vi har är skriven på oss
En dag ska vi ge oss åter
Till dom stjärnorna
Till dom stjärnorna

Ay, det är därifrån vi kommer
Jag känner mig fri, ändå fången av
Att finnas till och faktiskt veta om det
Har tänkt på det för många gånger
Vi har fastnat i oss själva
Vi gjorde upp eldar och byggde upp städer
Intill trädet vi skulle stjälpa
Bytte ut sagor mot big bang och smällar
Jag vet att jag vet att det
Allt är pre-determinerat
Din källa, ödet vet, jag försökt meditera
Men det är försent att rädda de hjärtan
Som en gång låg i hennes händer
Blickar nedåt och jag tänker
Vi är gjorda utav stjärnor
Inte konstigt att det bränner

Vi är gjorda utav stjärnorna
Utan vingar är vi fast på land
Tiden som vi har är skriven på oss
En dag ska vi ge oss åter
Till dom stjärnorna
Till dom stjärnorna

Мы созданы из звёзд

Глотаю осенний талопрам,
Насколько я знаю, всё в порядке.
Ты потеряна, я привык,
Делаю вид, что знаю, куда иду.
Иногда смотрю на небо,
Загрязнение светом, чёрт, единственное,
Что я вижу, когда дома в городе.
Дома в городе, эй.
Почему мы умираем?
То, что у нас есть, бессмертно ли?
Я смотрю на звезды,
Интересно, есть ли у них ответ.

Мы созданы из звёзд,
Без крыльев мы прикованы к земле.
Время, которое у нас есть, написано на нас,
Однажды мы вернёмся
К этим звёздам,
К этим звёздам.

Эй, оттуда мы пришли.
Я чувствую себя свободным, но всё же пленником
Того, что существую и знаю об этом.
Думал об этом слишком много раз.
Мы застряли в себе,
Мы разжигали костры и строили города
Рядом с деревом, которое мы должны были срубить.
Заменили сказки на большой взрыв и грохот.
Я знаю, что знаю, что всё
Предопределено.
Твой источник, судьба знает, я пытался медитировать,
Но слишком поздно спасать те сердца,
Которые когда-то были в твоих руках.
Смотрю вниз и думаю:
Мы созданы из звёзд,
Неудивительно, что горим.

Мы созданы из звёзд,
Без крыльев мы прикованы к земле.
Время, которое у нас есть, написано на нас,
Однажды мы вернёмся
К этим звёздам,
К этим звёздам.