Paroles et traduction Olle Grafstrom - Ensam bland folk

Ensam bland folk

Omgiven av folk med cigaretter
Glasen klingar i takt går ned därefter
Jag går ut för att kunna andas bättre
På balkongen men jag röker inte
Så har du varit typ hela mitt liv?
(Står i mängden och bara väntar på dig)
Jag är redo kan gå om en minut
Du är bara där när showen är slut
Kan du ge dig nån gång
Jag har redan massa annat på gång
Och när du vänder dig om
Är det som att du inte ser mig alls
Svär den här känslan
Jag är ensam bland folk
Och när det tog slut till sist
När jag var en bruten kvist
Så kändes det som då
är bland vänner är bland folk
Men det kvittar för känner ingen
Alla vännerna är som tryckta bilder
Jag har landat på ... sidan av ...
Som förut på andra sidan spegeln
Varför är det såhär
Kan inte hamna med folk runt omkring mig
Och när jag ser dig där
Är det som att du inte ser mig alls
Svär den där känslan
Jag är ensam bland folk
Ooh ooh ooh ooh 4x
Svär den här känslan
Jag är ensam bland folk
Svär den här känslan
Jag är ensam bland folk

Один среди людей

Окружён людьми с сигаретами,
Бокалы звенят в такт, пустеют затем.
Выхожу, чтобы дышать свободнее,
На балкон, но я не курю совсем.
Так было, похоже, всю мою жизнь,
(Стою в толпе и просто жду тебя).
Я готов, могу уйти хоть сейчас,
Ты появляешься лишь после окончания шоу.
Может, оставишь ты меня в покое?
У меня и так много дел,
А когда ты оборачиваешься,
Такое чувство, будто ты меня совсем не видишь.
Клянусь, это чувство…
Я один среди людей.
И когда всё закончилось,
Когда я был сломленной ветвью,
Мне казалось, что тогда,
Среди друзей, среди людей…
Но это неважно, ведь я никого не чувствую,
Все друзья словно напечатанные картинки.
Я оказался на ... стороне ...
Как прежде, по ту сторону зеркала.
Почему так происходит?
Не могу находиться среди людей.
И когда я вижу тебя там,
Такое чувство, будто ты меня совсем не видишь.
Клянусь, это чувство…
Я один среди людей.
О-о-о-о 4x
Клянусь, это чувство…
Я один среди людей.
Клянусь, это чувство…
Я один среди людей.