Paroles et traduction Olle Grafstrom - Gå i sand

Gå i sand

Odenplans arkader
Känns som tomma fasader
Har gjort det här sen barnsben, Oh-aah
Hennes blick är charader
En dagdröm eller mardröm
Vet nån, så säg mig
Jag vill hjälpa dig må bättre nu
Det jag säger, når det ända ut?
Du tappar taget, jag håller i dig
Litar du på mig? Inte nån annan
Snälla tillsammans

Lär mig leva tills jag dör
Vi måste gå på eld
Ett ögonblick kan gå i sand
Eller upp i rök

Vi kommer alltid andas
Samma luft som de andra
Vi kommer alltid andas

Ser alldeles för bra ut
Borde känna mig aslugn
Men bördan väger bra tungt
Hon är mer ett vapen
Spelar Rysk roulette om saker
Jag inte har ens
Dom har sagt att det blir bättre sen
Men vad menar dom med bättre sen?
Jag famlar framåt, blicken i himlen
Gråter du med mig, gråter jag med dig
Snälla tillsammans

Lär mig leva tills jag dör
Vi måste gå på eld
Ett ögonblick kan gå i sand
Eller upp i rök
Lär mig leva tills jag dör
Vi måste gå på eld
Ett ögonblick kan gå i sand
Eller upp i rök

Vi kommer alltid andas
Samma luft som de andra
Vi kommer alltid andas
Samma luft som de andra

Идти по песку

Аркады Оденплана
Кажутся пустыми фасадами
Делал это с детства, О-ах
Твой взгляд — это шарада
Дневной сон или кошмар
Если кто-то знает, скажи мне
Я хочу помочь тебе почувствовать себя лучше сейчас
То, что я говорю, доходит ли это до тебя?
Ты теряешь опору, я держу тебя
Доверяешь ли ты мне? Никому другому
Пожалуйста, вместе

Научи меня жить, пока я не умру
Мы должны пройти через огонь
Мгновение может уйти, как песок сквозь пальцы
Или раствориться в дыму

Мы всегда будем дышать
Тем же воздухом, что и другие
Мы всегда будем дышать

Всё выглядит слишком хорошо
Должен чувствовать себя спокойно
Но бремя слишком тяжело
Ты словно оружие
Играешь в русскую рулетку с вещами
Которых у меня даже нет
Они сказали, что потом будет лучше
Но что они имеют в виду под "лучше потом"?
Я бреду вперёд, взгляд устремлён в небо
Если ты плачешь со мной, я плачу с тобой
Пожалуйста, вместе

Научи меня жить, пока я не умру
Мы должны пройти через огонь
Мгновение может уйти, как песок сквозь пальцы
Или раствориться в дыму
Научи меня жить, пока я не умру
Мы должны пройти через огонь
Мгновение может уйти, как песок сквозь пальцы
Или раствориться в дыму

Мы всегда будем дышать
Тем же воздухом, что и другие
Мы всегда будем дышать
Тем же воздухом, что и другие