Paroles et traduction Olle Grafstrom - På distans

På distans

Alltid blygsamt ifrån
Klockan strax över två
Du [?]
(JAG)
Kom i rasande takt
Jag är där på en kvart
Putta omkull en vakt
(VI)
Borde dragit för år sen
Lämna folket i logen
Ta din hand och tog åt mig
(VI)
Borde tagit det förr
Borde dragit vår väg

(DU)
Ledde mig genom stan
Ibland himmel och hav
Ibland ser [?]
(JAG)
Ville baks till hotellet
Inte stanna på stället
Var på lounge då den kvällen
(VI)
Gick längs gatorna ner
Avenyn i augusti
Hotellbarens (VI)n
Hann inte ens (VI)
Dricka en droppe av

Tror du att du och jag
Kan bli vi, kan bli vi
För att jag tror att vi
Kan bli
På distans
På distans

(DU)
Är som bomb och granater
Vi ser lika på saker
Är nån skillnad på allting
(JAG)
Sitter vaken om natten
Är den enda i trakten
Kylan kommer ikapp mig
(VI)
Är förevigt ifrån oss
Du är i bubblan
Jag är kvar här på tårna
(VI)
Möttes innan vår tid
(VI)
Är på låtsas for real

Tror du att du och jag
Kan bli vi, kan bli vi
För att jag tror att vi
Kan bli
På distans
På distans

At a Distance

Always modestly from
Clock just past two
You [?]
(I)
Come in furiously
I'm there in a quarter of an hour
Knock over a guard
(We)
Should have left years ago
Leave the people in the lodge
Take your hand and take it for me
(We)
Should have taken it before
Should have left our way

(You)
Led me through town
Sometimes between heaven and sea
Sometimes see [?]
(I)
Wanted to go back to the hotel
Don't stop on the spot
Was in the lounge that evening
(We)
Walked down the streets
The avenue in August
The hotel bar's (We)
Didn't even get to it (We)
Drink a drop of

Do you think that you and I
Can become we, can become we
Because I believe that we
Can become
At a distance
At a distance

(You)
Are like bombs and grenades
We see things the same
Is there any difference in anything
(I)
Sit awake at night
Am the only one in the area
The cold is catching up with me
(We)
Is forever from us
You're in the bubble
I'm still on my toes here
(We)
Met before our time
(We)
Are pretending for real

Do you think that you and I
Can become we, can become we
Because I believe that we
Can become
At a distance
At a distance