Olle Ljungström - Bambi - traduction des paroles en français
Olle Ljungström Bambi

Olle Ljungström - Bambi

Paroles et traduction Olle Ljungström - Bambi




Bambi
Bambi
Ölet rinner och helan går,
La bière coule et tout le monde est là,
Jag sitter här med en tår,
Je suis assis ici avec une larme,
Kan nån bjuda på en drink?
Quelqu'un peut-il m'offrir un verre ?
Kan man säga var flaskan står?
Peux-tu me dire où se trouve la bouteille ?
Den borde stå där den stod igår.
Elle devrait être là où elle était hier.
Kan nån bjuda på en drink?
Quelqu'un peut-il m'offrir un verre ?
Är det himmel eller är det helvetet det här?
Est-ce le paradis ou l'enfer ici ?
Kan nån säga mig vart floden rinner,
Quelqu'un peut-il me dire où la rivière coule,
är det sol eller är det måne jag ser?
Est-ce le soleil ou la lune que je vois ?
Undrar om jag hinner,
Je me demande si j'ai le temps,
Om jag lever än.
Si je suis encore en vie.
Undrar du.
Tu te demandes.
Det här är liv och det här är död,
C'est la vie et c'est la mort,
Det här är styrkan när den är spröd.
C'est la force quand elle est fragile.
Kan nån bjuda på en drink?
Quelqu'un peut-il m'offrir un verre ?
Elden falnar och blir till glöd.
Le feu s'éteint et devient braises.
I askan ligger Bambi död.
Dans les cendres, Bambi est mort.
Kan du bjuda på en drink?
Peux-tu m'offrir un verre ?
Är det himmel eller är det helvetet det här?
Est-ce le paradis ou l'enfer ici ?
Kan nån säga mig vart floden rinner,
Quelqu'un peut-il me dire où la rivière coule,
är det sol eller är det måne jag ser?
Est-ce le soleil ou la lune que je vois ?
Undrar om jag hinner,
Je me demande si j'ai le temps,
Om jag lever än.
Si je suis encore en vie.
Undrar du.
Tu te demandes.
Är det himmel eller är det helvetet det här?
Est-ce le paradis ou l'enfer ici ?
Kan nån säga mig vart floden rinner,
Quelqu'un peut-il me dire où la rivière coule,
är det sol eller är det måne jag ser?
Est-ce le soleil ou la lune que je vois ?
Undrar om jag hinner.
Je me demande si j'ai le temps.
Är det himmel eller är det helvetet det här?
Est-ce le paradis ou l'enfer ici ?
Kan nån säga mig vart floden rinner,
Quelqu'un peut-il me dire où la rivière coule,
är det sol eller är det måne jag ser?
Est-ce le soleil ou la lune que je vois ?
Undrar om jag hinner.
Je me demande si j'ai le temps.




Writer(s): olle ljungström
Olle Ljungström - Tack.
Album
Tack.

1 Vad händer med oss
2 Bara på lek
3 La la la
4 Bambi
5 Sången är till dig
6 Du borde vant dig nu
7 Hjärta, lust & smärta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.