Paroles et traduction Olle Ljungström - Du och jag

Du och jag

Du har din verklighet,
Jag har mitt sätt att se,
Vi har en värld som vi kan dela.
Vi leker vuxna nu,
Och sminkar bara spegeln,
Vi har en värld som vi kan stjäla.
Du och jag,
Cirklar runt kring målet,
Du och jag,
Det är ett sätt att leva på.
Jag går i dina skor,
Du finns i varje port,
Om allt jag har kan vi dela.
Du och jag,
Cirklar runt kring målet,
Du och jag,
Det är ett sätt leva på.
Du och jag.
Du och jag.
Du tog mitt andetag,
Drog mina rötter,
Jag är den värld som du ska hela.
Du har din verklighet,
Jag har mitt sätt att se,
Vi har en värld som vi kan dela.
Du och jag,
Cirklar runt kring målet,
Du och jag,
Det är ett sätt att leva på.
Du och jag.
Du och jag.

You and I

You have your reality,
I have my own way of seeing,
We have a world we can share.
We play at being adults now,
And just put on make-up in front of the mirror,
We have a world we can steal.
You and I,
Circling around the goal,
You and I,
That's the way to live.
I walk in your shoes,
You're in every doorway,
If everything I have we can share.
You and I,
Circling around the goal,
You and I,
That's the way to live.
You and I.
You and I.
You took my breath away,
Pulled up my roots,
I am the world that you will heal.
You have your reality,
I have my own way of seeing,
We have a world we can share.
You and I,
Circling around the goal,
You and I,
That's the way to live.
You and I.
You and I.