Paroles et traduction Olle Ljungström - Du och jag

Du och jag

Du har din verklighet,
Jag har mitt sätt att se,
Vi har en värld som vi kan dela.
Vi leker vuxna nu,
Och sminkar bara spegeln,
Vi har en värld som vi kan stjäla.
Du och jag,
Cirklar runt kring målet,
Du och jag,
Det är ett sätt att leva på.
Jag går i dina skor,
Du finns i varje port,
Om allt jag har kan vi dela.
Du och jag,
Cirklar runt kring målet,
Du och jag,
Det är ett sätt leva på.
Du och jag.
Du och jag.
Du tog mitt andetag,
Drog mina rötter,
Jag är den värld som du ska hela.
Du har din verklighet,
Jag har mitt sätt att se,
Vi har en värld som vi kan dela.
Du och jag,
Cirklar runt kring målet,
Du och jag,
Det är ett sätt att leva på.
Du och jag.
Du och jag.

Ты и я

У тебя своя реальность,
У меня свой взгляд на вещи,
У нас есть мир, которым мы можем поделиться.
Мы играем во взрослых,
И красим только зеркало,
У нас есть мир, который мы можем украсть.
Ты и я,
Кружимся вокруг цели,
Ты и я,
Это один из способов жить.
Я хожу в твоих туфлях,
Ты есть в каждом подъезде,
Всем, что у меня есть, мы можем поделиться.
Ты и я,
Кружимся вокруг цели,
Ты и я,
Это один из способов жить.
Ты и я.
Ты и я.
Ты забрала мое дыхание,
Вырвала мои корни,
Я — мир, который ты должна исцелить.
У тебя своя реальность,
У меня свой взгляд на вещи,
У нас есть мир, которым мы можем поделиться.
Ты и я,
Кружимся вокруг цели,
Ты и я,
Это один из способов жить.
Ты и я.
Ты и я.