Paroles et traduction Olle Ljungström - Du ska bli min

Du ska bli min

Jag klättrar upp för berget, rullar stenen, har bundit benen.
Du är så åtråvärd, onåbar, helt underbar.
Om du vore min, min, min
Om du vore min
(Kom igen nu)
Om du vore min, min, min
Och ingen annans.
Mina muskler spänner, pannan bränner, mitt blod pulserar.
Mitt kött är hårt och våndas, i stånd att stångas, vibrerar
Du ska bli min, min, min.
Du ska bli min
(Kom igen nu)
Du ska bli min, min, min
Och ingen annans.
Det är det stora stora, stora steget, det gudomliga läget.
Där vi tillsammans vandrar, och ingen klandrar vår rikedom.
Du är min enda, enda, ingen slända, dig vill jag ha kvar.
Jag tror att jag vann, vann, vann
Jag tror att jag vann.
Alla jävlar som kan, kan, kan
Förstöra försvann
Jag tror att jag vann.
Jag vet att jag vann (kom igen nu), vann, vann
Jag vet att jag vann.
Jag vet att jag vann, vann, vann
Jag vet att jag vann.
Och du ska bli min, min, min
Du ska bli min, du ska bli min
Du ska bli min, min, min
Och ingen annans
Bara min
Du ska bli min, min, min
Du ska bli min, du ska bli min,
Du ska bli min, min, min
Och ingen annans
Bara min
Min, min, min,
Du ska bli min
Du ska bli min,
Du ska bli min, min, min
Och ingen annans

Tu seras mienne

J'escalade la montagne, je roule la pierre, j'ai attaché mes jambes.
Tu es si désirable, inaccessible, tout à fait merveilleuse.
Si tu étais à moi, à moi, à moi
Tu serais à moi
(Allez maintenant)
Si tu étais à moi, à moi, à moi
Et à personne d'autre.
Mes muscles se tendent, mon front brûle, mon sang pulse.
Ma chair est dure et souffrante, capable de se dresser, elle vibre
Tu seras à moi, à moi, à moi.
Tu seras à moi
(Allez maintenant)
Tu seras à moi, à moi, à moi
Et à personne d'autre.
C'est la grande, grande, grande étape, l'endroit divin.
Où nous marchons ensemble, et personne ne se plaint de notre richesse.
Tu es mon unique, unique, pas une gourgandine, je veux te garder.
Je crois que j'ai gagné, gagné, gagné
Je crois que j'ai gagné.
Tous les idiots qui peuvent, peuvent, peuvent
Détruire ont disparu
Je crois que j'ai gagné.
Je sais que j'ai gagné (allez maintenant), gagné, gagné
Je sais que j'ai gagné.
Je sais que j'ai gagné, gagné, gagné
Je sais que j'ai gagné.
Et tu seras à moi, à moi, à moi
Tu seras à moi, tu seras à moi
Tu seras à moi, à moi, à moi
Et à personne d'autre
Seulement à moi
Tu seras à moi, à moi, à moi
Tu seras à moi, tu seras à moi,
Tu seras à moi, à moi, à moi
Et à personne d'autre
Seulement à moi
À moi, à moi, à moi,
Tu seras à moi
Tu seras à moi,
Tu seras à moi, à moi, à moi
Et à personne d'autre