Paroles et traduction Olle Ljungström - Du sköna värld

Du sköna värld

När man är kär, och allt finns där och du här
Du är här och vi brinner av begär, vi brinner av begär

En liten stund av mitt liv som inte gör ont utan allt är gott
Allt smakar så gott, ja det smakar så gott

Och allting omkring dig verkar enkelt och så klart
Men du vet att det kan vara för att du inte är född smart

Min skönda värld, du sköna värld
Du sköna värld, du skönda värld

I ett hål i en vägg har jag lagt min hemlighet
Nått som bara du som vet, ja det är bara du som vet

Och det är svårt att förstå att man finns, varför man finns
Kanske finns man för hon finns, ja man finns nog för hon finns

Och allt omkring dig verkar enkelt och så klart
Men du vet att det kan vara för att du inte är född smart

Min sköna värld, du sköna värld
Du sköna värld, du sköna värld

Du sköna värld, du sköna värld
Du sköna värld, du sköna värld
Min sköna värld, du sköna värld
Du sköna värld, du sköna värld

My Beautifull World

When you're in love, and everything is there and you are here
You're here and we're burning with desire, we're burning with desire

A moment of my life that doesn't hurt, but everything is good
And everything tastes so good, yes it tastes so good

And everything around you seems simple and so clear
But you know it may be because you're not born smart

My beautifull world, my beautifull world
My beautifull world, my beautifull world

In a hole in a wall I have put my secret
Something that only you know

And it's hard to understand that you exist and why do you exist
Maybe you exist because she exists, yes you probably exist because she exists

And everything around you seems simple and so clear
But you know it may be because you're not born smart

My beautifull world, my beautifull world
My beautifull world, my beautifull world

My beautifull world, my beautifull world
My beautifull world, my beautifull world
My beautifull world, my beautifull world
My beautifull world, my beautifull world