Paroles et traduction Olle Ljungström - En Förgiftad Man

En Förgiftad Man

Den enkla skulden och så skam
Allting som aldrig rors I hamn
Det finns stegar det finns berg
Jag är en arbetsam åttonde dvärg
Man går en stund på jorden
Vankar fram, en stund på jorden
Men jag är och förblir, en förgiftad man
Jag är och förblir, en förgiftad man
Jag kan leka med mitt namn
Jag kan låtsas att jag är I en famn
Jag kan suga bitter ändå ler jag ibland
Giftet går ej ur, jag undrar hur gör djur?
Man går en stund på jorden
Vankar fram, en stund på jorden
Men jag är och förblir, en förgiftad man
Jag är och förblir, en förgiftad man
Jag är och förblir, en förgiftad man
Jag kan cykla bak och fram
Och ta vem som helst I hamn
Om nån närmar och berör
Var noga med var du gör
Man går en stund på jorden
Vankar fram, en stund på jorden
Men jag är och förblir, en förgiftad man
Jag är och förblir, en förgiftad man
Jag är och förblir, en förgiftad man
Jag är och förblir, en förgiftad man
Jag är och förblir, en förgiftad man

Un Homme Empoisonné

La simple culpabilité et la honte
Tout ce qui ne rentre jamais au port
Il y a des échelles, il y a des montagnes
Je suis un huitième nain travailleur
On marche un moment sur terre
On erre, un moment sur terre
Mais je suis et je reste, un homme empoisonné
Je suis et je reste, un homme empoisonné
Je peux jouer avec mon nom
Je peux faire semblant d'être dans les bras de quelqu'un
Je peux sucer l'amertume et pourtant je souris parfois
Le poison ne part pas, je me demande comment font les animaux ?
On marche un moment sur terre
On erre, un moment sur terre
Mais je suis et je reste, un homme empoisonné
Je suis et je reste, un homme empoisonné
Je suis et je reste, un homme empoisonné
Je peux faire du vélo d'avant en arrière
Et amener n'importe qui au port
Si quelqu'un s'approche et touche
Fais attention à ce que tu fais
On marche un moment sur terre
On erre, un moment sur terre
Mais je suis et je reste, un homme empoisonné
Je suis et je reste, un homme empoisonné
Je suis et je reste, un homme empoisonné
Je suis et je reste, un homme empoisonné
Je suis et je reste, un homme empoisonné