Paroles et traduction Olle Ljungström - En galen hund

En galen hund

En vanlig dag,
På en delfin.
Jag jagar sånt som inte syns.
En vanlig jakt,
Utan trofé.
Jag jagar utan att bli mätt.
Jag biter, och sliter.
Jag hugger, vartsomhelst.
För varje minut,
Och var sekund,
Blir jag mer och mer,
Som en galen hund.
Som en galen hund.
Som en galen hund.
Ett vanligt liv,
På rutin.
Min temp den står på trettiofem.
En vanlig man,
På Pepsodent,
Vars främsta vapen är parfym.
Jag biter, och sliter.
Jag hugger, vartsomhelst.
För varje minut,
Och var sekund,
Blir jag mer och mer,
Som en galen hund.
Som en galen hund.
Som en galen hund.
Som en galen hund.

A Mad Dog

On a regular day,
On a dolphin.
I hunt what cannot be seen.
A regular hunt,
Without a trophy.
I hunt and never get full.
I bite and tear.
I slash anywhere.
With every minute,
And every second,
I become more and more
Like a mad dog.
Like a mad dog.
Like a mad dog.
An ordinary life,
On routine.
My temperature is 98.6.
An ordinary man,
On Pepsodent,
Whose main weapon is perfume.
I bite and tear.
I slash anywhere.
With every minute,
And every second,
I become more and more
Like a mad dog.
Like a mad dog.
Like a mad dog.
Like a mad dog.