Paroles et traduction Olle Ljungström - Jag och Sverige

Jag och Sverige

Solen går upp I öster
Överraskar aldrig nån
Äpplen faller alltid neråt
Kanske ett mirakel för ett understimulerat fån
Du säger alltid samma saker
Snart så har vi julen här
Jag skulle döda för att bli förvånad
Tänk om jag kunde minnas hur det kändes att få vara kär
Berg är blå
Vatten höga
Vindens tårar rinner
Krymper, brinner
Bryts, försvinn
Jag är trött på hela världen
Jag är less på dig och Belgien
Jag är trött och plötsligt var det bara jag och Sverige kvar
Jag är trött på hela världen
Jag är less på dig och Belgien
Jag är trött och plötsligt var det bara jag och Sverige kvar
Ska jag vara riktigt ärlig
Och det borde jag väl ändå va
Så är väl jag egentligen bara ledsen
Över att du kan vara så fruktansvärt svår att förstå
Berg är blå
Vatten höga
Vindens tårar rinner
Krymper, brinner
Bryts, försvinn
Jag är trött på hela världen
Jag är less på dig och Belgien
Jag är trött och plötsligt var det bara jag och Sverige kvar
Jag är trött på hela världen
Jag är less på dig och Belgien
Jag är trött och plötsligt var det bara jag och Sverige kvar
Jag är trött på hela världen
Jag är less på dig och Belgien
Jag är trött och plötsligt var det bara jag och sverige kvar
Jag är trött på hela världen
Jag är less på dig och Belgien
Jag är trött på hela världen
Jag är less på dig och Belgien
Jag är trött och plötsligt var det bara jag och sverige kvar

Moi et la Suède

Le soleil se lève à l'est
Ne surprend jamais personne
Les pommes tombent toujours vers le bas
Peut-être un miracle pour un imbécile sous-stimulé
Tu dis toujours les mêmes choses
Bientôt Noël sera là
Je donnerais ma vie pour être surpris
Imagine si je pouvais me souvenir de ce que c'était d'être amoureux
Les montagnes sont bleues
L'eau est haute
Les larmes du vent coulent
Se rétrécissent, brûlent
Se brisent, disparaissent
Je suis fatigué du monde entier
Je suis lassé de toi et de la Belgique
Je suis fatigué et soudain il ne restait plus que moi et la Suède
Je suis fatigué du monde entier
Je suis lassé de toi et de la Belgique
Je suis fatigué et soudain il ne restait plus que moi et la Suède
Si je dois être vraiment honnête
Et je devrais l'être, n'est-ce pas ?
Alors je suis vraiment juste triste
Que tu sois si terriblement difficile à comprendre
Les montagnes sont bleues
L'eau est haute
Les larmes du vent coulent
Se rétrécissent, brûlent
Se brisent, disparaissent
Je suis fatigué du monde entier
Je suis lassé de toi et de la Belgique
Je suis fatigué et soudain il ne restait plus que moi et la Suède
Je suis fatigué du monde entier
Je suis lassé de toi et de la Belgique
Je suis fatigué et soudain il ne restait plus que moi et la Suède
Je suis fatigué du monde entier
Je suis lassé de toi et de la Belgique
Je suis fatigué et soudain il ne restait plus que moi et la Suède
Je suis fatigué du monde entier
Je suis lassé de toi et de la Belgique
Je suis fatigué du monde entier
Je suis lassé de toi et de la Belgique
Je suis fatigué et soudain il ne restait plus que moi et la Suède