Paroles et traduction Olle Ljungström - Jorden

Jorden

Jag står på en strand,
En strand fylld av läppar,
Och äter luft,
Som kryddats med sand.

Jag slår ut korken,
Och dricker ur flaskan.
Jesus i sprit,
Rätt ut i blodet.

Om Jorden var rund,
Om Jorden var rund.
Om Jorden var rund,
Om Jorden var rund.
Men allt tyder på,
Allt tyder på att den är platt.

Jag vaknar på morron,
Och vet att nå′n tittar,
Nå'n som vet,
Hur det egentligen ska va′.

Jag tittar på klockan,
Som tittar tillbaka,
Vi håller tiden,
Och Jesus i sprit.

Om Jorden var rund,
Om Jorden var rund.
Om Jorden var rund,
Om Jorden var rund.
Men allt tyder på,
Allt tyder på,
Ja, allt tyder på att den är platt.

Om Jorden var rund,
Om Jorden var rund.
Om Jorden var rund,
Om Jorden var rund.
Men allt tyder på,
Ja, allt tyder på att den är platt.
Om Jorden var rund,
Om Jorden var rund.

La Terre

Je suis sur une plage,
Une plage couverte de lèvres,
Et je mange de l'air,
Qui est assaisonné de sable.

Je débouche le bouchon,
Et je bois à la bouteille.
Jésus en alcool,
Directement dans le sang.

Si la Terre était ronde,
Si la Terre était ronde.
Si la Terre était ronde,
Si la Terre était ronde.
Mais tout indique,
Tout indique qu'elle est plate.

Je me réveille le matin,
Et je sais que quelqu'un regarde,
Quelqu'un qui sait,
Comment ça doit être en réalité.

Je regarde l'horloge,
Qui me regarde en retour,
Nous gardons le temps,
Et Jésus en alcool.

Si la Terre était ronde,
Si la Terre était ronde.
Si la Terre était ronde,
Si la Terre était ronde.
Mais tout indique,
Tout indique,
Oui, tout indique qu'elle est plate.

Si la Terre était ronde,
Si la Terre était ronde.
Si la Terre était ronde,
Si la Terre était ronde.
Mais tout indique,
Oui, tout indique qu'elle est plate.
Si la Terre était ronde,
Si la Terre était ronde.