Paroles et traduction Olle Ljungström - Kaffe och en cigarett

Kaffe och en cigarett

I fåtöljen framför tv:n, där har jag mitt liv
Mina blommor, de dör, jag är trött, trött och skör
Men jag va stark, jag kan få allt
Jag kan sprida färg, jag kan regera
Men det blir nog en till kaffe och en cigarett
Såg ett program om en fågel som flugit fel inför vintern
Som väckte minnet av din rygg, den dan då jag själv gick fel
Men jag va stark, jag kan få allt
Jag kan sprida färg, jag kan regera
Men det blir nog en till kaffe och en cigarett
Men jag va stark, jag kan få allt
Jag kan sprida färg, jag kan regera
Men det blir nog en till kaffe och en cigarett
Men det blir nog en till kaffe och en cigarett

Café et une cigarette

Dans le fauteuil devant la télévision, là où est ma vie
Mes fleurs, elles meurent, je suis fatigué, fatigué et fragile
Mais j'étais fort, je peux tout avoir
Je peux répandre de la couleur, je peux régner
Mais ce sera encore un café et une cigarette
J'ai regardé un programme sur un oiseau qui avait mal volé à l'approche de l'hiver
Qui m'a rappelé ton dos, le jour où je me suis moi-même égaré
Mais j'étais fort, je peux tout avoir
Je peux répandre de la couleur, je peux régner
Mais ce sera encore un café et une cigarette
Mais j'étais fort, je peux tout avoir
Je peux répandre de la couleur, je peux régner
Mais ce sera encore un café et une cigarette
Mais ce sera encore un café et une cigarette