Paroles et traduction Olle Ljungström - Kvinnor och man

Kvinnor och man

Women and Men

I Lisas lilla värld är man inte mycket värd,

In Lisa's little world, men are not worth much,

För lilla Lisas pappa Svärd är så värdefull,

For little Lisa's father, Svärd, is so valuable,

Så spy på kvinnor och män,

So spit on women and men,

Håll fast vid din vän,

Hold on tight to your friend,

Så spy på kvinnor och män.

So spit on women and men.

Johan är en skit, det står skrivet i blod,

Johan is a piece of shit, it is written in blood,

Men det är han som får invit, han blir alltid trodd,

But he is the one who gets the invite, he is always believed,

Så spy på kvinnor och män,

So spit on women and men,

Håll fast vid din enda vän,

Hold on tight to your only friend,

Så spy på kvinnor och män.

So spit on women and men.

Om det bara var på TV,

If only it were on TV,

Om det ändå inte var,

If only it weren't,

Om människor gick att förstå.

If only people could be understood.

Om det bara tog en timme,

If it only took an hour,

Att bli stor i USA,

To grow up in the USA,

Skulle ensamhet vara smockfull ändå.

Loneliness would still be at capacity.

Så spy på kvinnor och män,

So spit on women and men,

Håll fast vid din enda vän,

Hold on tight to your only friend,

Spy på kvinnor och män.

Spit on women and men.

Så spy på kvinnor och män,

So spit on women and men,

Håll fast vid din enda vän,

Hold on tight to your only friend,

Så spy på kvinnor och män.

So spit on women and men.

Évaluez la traduction

Writer(s): Heinz Liljedahl, Olle Ljungstrom

Album

Original Series

date de sortie

07-11-2011

1 Hur Långt kan det Gå?
2 Ett la la lallande liv
3 Vissa funktioner
4 Sången är till dig
5 Fånga lyckan
6 Vem kan man lita på?
7 Med Eller Utan
8 Nu är det jag som är kung
9 Som Du
10 Jag är ung och kåt
11 Du borde vant dig nu
12 Hjärta, lust och smärta
13 Jag Spelar Vanlig
14 Du och jag
15 Jesus Kan
16 Jorden
17 Min trädgård
18 Drömmar
19 Leka farligt
20 Tivoli
21 Tänk om det vore värt nåt
22 Du gråter
23 Minns i november
24 En galen hund
25 Tysk indian
26 Att vi älskar
27 Robert Mitchum
28 Godis för en kung
29 Världens räddaste man
30 Vatten, Sol Och Ängar
31 Gå Aldrig Din Väg
32 Som Man Bäddar
33 Psalm
34 Socker över himlen
35 Skjut dom som älskar
36 Överallt
37 Norrländska Präriens Gudinna
38 Bara Himlen Ser På
39 Bara på lek
40 La la la
41 Bambi
42 Vad händer med oss
43 Nåt för dem som väntar
44 Det betyder ingenting
45 Morotsman
46 Lyssna
47 Nitroglycerin
48 Jag och min far
49 Kvinnor och man
50 Solens strålar
51 När tiden har fått fnatt
52 Skriker
53 Sånt som bara händer
54 Somnar om
55 Kaffe och en cigarett
56 En Apa Som Liknar Dig
57 Du ska bli min
58 Sthlm, Sthlm
59 Jag och Sverige

Plus d'albums