Paroles et traduction Olle Ljungström - Norrländska Präriens Gudinna

Norrländska Präriens Gudinna

Vi hade lämnat Östersund
På väg mot norr mot en lycklig stund
Stog hon där
Och hela bilen var kär
Vi började titta under lugg
Av vad som sas
Hörde ingen ett dugg
För hon var där
Och hela bilen var kär
Bland älgar och skog
Våra hjärtan dom slog
För den norrländska präriens gudinna
Hennes ögon, vi log
Och hon tog och hon tog
Hon var den norrländska präriens gudinna
Vi slog upp tältet vid en sjö
En plats så vacker att man kunde dö
Hennes blick när hon log
Vi kunde aldrig få nog
Bland älgar och skog
Våra hjärtan dom slog
För den norrländska präriens gudinna
Hennes ögon, vi log
Och hon tog och hon tog
Hon var den norrländska präriens gudinna
Ingen såg var hon var
Inte ens bilen var kvar
Bland älgar och skog
Våra hjärtan dom slog
För den norrländska präriens gudinna
Hennes ögon, vi log
Och hon tog och hon tog
Hon var den norrländska präriens gudinna

Goddess of the Northern Prairie

We had left Östersund
On our way north to a happy time
There she stood
And the whole car was in love
We started to peek under our bangs
Of what was said
No one heard anything
Because she was there
And the whole car was in love
Among moose and forest
Our hearts were beating
For the goddess of the northern prairie
Her eyes, we smiled
And she took and she took
She was the goddess of the northern prairie
We set up camp by a lake
A place so beautiful you could die
Her gaze when she smiled
We could never get enough
Among moose and forest
Our hearts were beating
For the goddess of the northern prairie
Her eyes, we smiled
And she took and she took
She was the goddess of the northern prairie
No one saw where she was
Not even the car was left
Among moose and forest
Our hearts were beating
For the goddess of the northern prairie
Her eyes, we smiled
And she took and she took
She was the goddess of the northern prairie