Paroles et traduction Olle Ljungström - Robert Mitchum

Robert Mitchum

Varsin biljett,
Och pirret kring skelettet.
Du är ganska blek,
är det kanske kärlek?
Jag har aldrig sett en stjärna.
Du sa att: det vill jag gärna.
Vi är på väg upp till månen,
Vi är på väg,
För att träffa Robert Mitchum,
Vi är på väg.
Vi behöver aldrig mera låtsas,
Bara hålla huvudet kallt.
Vi är på väg,
Härifrån.
Alltid lika skrämd,
När nyheten behagar,
Men om vi bara blundar,
Så kan vi kanske se.
Jag har aldrig sett nån spjärna,
Du sa: forska i min hjärna.
Vi är på väg upp till månen,
Vi är på väg,
För att träffa Robert Mitchum,
Vi är på väg.
Vi behöver aldrig mera låtsas,
Bara hålla huvudet kallt.
Vi är på väg,
Härifrån.
Vi är på väg upp till månen,
Vi är på väg,
För att träffa Robert Mitchum,
Vi är på väg.
Vi är på väg upp till månen,
Vi är på väg,
Vi är på väg upp till månen,
Vi är på väg.
Vi är på väg.
Vi är på väg.
Mm-mmm.

Robert Mitchum

Pretty dazzling,
And the thrill with skeleton.
You are quite pale,
Are you in love?
I had never seen a star.
You told me: I would love to.
We are on the way to the moon,
We are on the way,
To meet Robert Mitchum,
We are on the way.
We never have to pretend again,
Just keep our heads cold.
We are on the way,
From here.
Always scared,
When the news pleases,
But if we just close our eyes,
Maybe we can see.
I have never seen a star,
You told me: Explore my brain.
We are on the way to the moon,
We are on the way,
To meet Robert Mitchum,
We are on the way.
We never have to pretend again,
Just keep our heads cold.
We are on the way,
From here.
We are on the way to the moon,
We are on the way,
To meet Robert Mitchum,
We are on the way.
We are on the way to the moon,
We are on the way,
We are on the way to the moon,
We are on the way.
We are on the way.
We are on the way.
Mm-mmm.