Paroles et traduction Olle Ljungström - Robert Mitchum

Varsin biljett,
Och pirret kring skelettet.
Du är ganska blek,
är det kanske kärlek?
Jag har aldrig sett en stjärna.
Du sa att: det vill jag gärna.
Vi är på väg upp till månen,
Vi är på väg,
För att träffa Robert Mitchum,
Vi är på väg.
Vi behöver aldrig mera låtsas,
Bara hålla huvudet kallt.
Vi är på väg,
Härifrån.
Alltid lika skrämd,
När nyheten behagar,
Men om vi bara blundar,
Så kan vi kanske se.
Jag har aldrig sett nån spjärna,
Du sa: forska i min hjärna.
Vi är på väg upp till månen,
Vi är på väg,
För att träffa Robert Mitchum,
Vi är på väg.
Vi behöver aldrig mera låtsas,
Bara hålla huvudet kallt.
Vi är på väg,
Härifrån.
Vi är på väg upp till månen,
Vi är på väg,
För att träffa Robert Mitchum,
Vi är på väg.
Vi är på väg upp till månen,
Vi är på väg,
Vi är på väg upp till månen,
Vi är på väg.
Vi är på väg.
Vi är på väg.
Mm-mmm.

Каждый билет
И покалывание вокруг скелета.
Ты очень бледна.
может, это любовь?
Я никогда не видел звезд.
Ты сказала: "с удовольствием".
Мы поднимаемся на Луну.
Мы едем
На встречу с Робертом Митчем.
Мы уже в пути.
Нам больше никогда не придется притворяться,
Просто сохраняй спокойствие.
Мы уже в пути.
Здесь.
Всегда такой же испуганный,
Когда новизна радует,
Но если мы просто закроем глаза...
Может быть, мы сможем это увидеть.
Я никогда не видел звезд,
Ты сказал, исследуй мой мозг.
Мы поднимаемся на Луну.
Мы едем
На встречу с Робертом Митчем.
Мы уже в пути.
Нам больше никогда не придется притворяться,
Просто сохраняй спокойствие.
Мы уже в пути.
Здесь.
Мы поднимаемся на Луну.
Мы едем
На встречу с Робертом Митчем.
Мы уже в пути.
Мы поднимаемся на Луну.
Мы уже в пути.
Мы поднимаемся на Луну.
Мы уже в пути.
Мы уже в пути.
Мы уже в пути.
М-м-м.