Paroles et traduction Olle Ljungström - Solens strålar

Solens strålar

På en tuva
Har en kanin sin egen tron
Han blickar ut över en äng
Blicken följer bäcken
Som slimrar ner mot dalens mitt
Där gräset böjer sig förstrött
Solens strålar värmer upp jorden
Väcker dom som sover till liv
Vaknar utan en enda elak tanke
Och vill bara väl
Ett litet smultron
Skakar bort en droppe dagg
Och rodnar blygt inför ett moln
En ko I hagen tänker skälmst så stinn av mjölk
Tänk vad god den är min jord
Solens strålar värmer upp jorden
Väcker dom som sover till liv
Vaknar utan en enda elak tanke
Och vill bara väl
Jag känner mig så ren inom mig
Världen ler så lent emot mig
Fylld av ödmjukhet
Tänk så anspråkslöst
Solens strålar värmer upp jorden
Väcker dom som sover till liv
Vaknar utan en enda elak tanke
Och vill bara väl
Solens strålar värmer upp jorden
Väcker dom som sover till liv
Vaknar utan en enda elak tanke
Och vill bara väl

Sunbeams

On a tuft
A rabbit has its own throne
He gazes out over a meadow
His gaze follows the stream
As it slithers down to the middle of the valley
Where the grass bends apathetically
Sunbeams warm up the earth
Awaken those who sleep to life
Wake up without a single evil thought
And only want to do good
A small strawberry
Shakes off a drop of dew
And blushes shyly at a cloud
A cow I pasture thinks roguishly so full of milk
Think how good it is my earth
Sunbeams warm up the earth
Awaken those who sleep to life
Wake up without a single evil thought
And only want to do good
I feel so pure inside
The world smiles so gently at me
Filled with humility
Think so unpretentiously
Sunbeams warm up the earth
Awaken those who sleep to life
Wake up without a single evil thought
And only want to do good
Sunbeams warm up the earth
Awaken those who sleep to life
Wake up without a single evil thought
And only want to do good