Paroles et traduction Olle Ljungström - Somnar om

Somnar om

Bli vuxen, se ljuset
Bli bäst på vapenvård
Och all kemi
Bli gränslöst upptagen
Och kväv ditt raseri
Bli mätt och nöjd
Man vet ju ändå
Var skåpet ska stå
För dom som har vaknat somnar om
Samma sak händer gång på gång
Dom som har vaknat somnar om
Den som vet förstår nog ingenting
Bli vuxen
Bli stelbent
Bli okrönt mästare
På att va bäst
Min lag och min vilja
Två blad på samma gren
Betong och sten
Tung sömn, min vän
När dom som har vaknat somnar om
Samma sak händer gång på gång
Dom som har vaknat somnar om
Den som vet förstår nog ingenting
När dom som har vaknat somnar om
Samma sak händer gång på gång
Dom som har vaknat somnar om
Somnar om
Somnar om
Somnar om
Somnar om
Somnar om
Somnar om

Falling Asleep Again

Grow up, see the light
Become the best at weaponry
And all chemistry
Become endlessly busy
And suppress your rage
Become satisfied and content
After all, you know
Where the skeletons are buried
For those who have awakened, fall asleep again
The same thing happens time and time again
Those who have awakened, fall asleep again
The one who knows understands nothing
Grow up
Become rigid
Become the uncrowned master
At being the best
My law and my will
Two sides of the same coin
Concrete and stone
Heavy sleep, my friend
When those who have awakened, fall asleep again
The same thing happens time and time again
Those who have awakened, fall asleep again
The one who knows understands nothing
When those who have awakened, fall asleep again
The same thing happens time and time again
Those who have awakened, fall asleep again
Fall asleep again
Fall asleep again
Fall asleep again
Fall asleep again
Fall asleep again
Fall asleep again