Paroles et traduction Olle Ljungström - Sthlm, Sthlm

Sthlm, Sthlm

Jag springer för att hinna
Hinna ifrån min rygg
Jag springer för att jag
Varit stygg
Om jag rör mig riktigt snabbt
Kommer ingen ikapp
Utan varning
Ingen lapp
Det bästa var att smita
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Guds utvalda stad
Där en är ledsen
Nån är mördad
Och nån är bara glad
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Guds utvalda stad
Nån springer bara
Nån rivs av den
Och resten står på rad
Jag ålar över gator
Tar den tid det tar
Jag låtsas ibland ta tillflykten men blir nog kvar
Om blodet är dessamma
Och skallfan sitter kvar
Finns inget nirvana nån annanstanns
Så vad gör det om jag smiter
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Guds utvalda stad
Där en är ledsen
Nån är mördad
Och nån är bara glad
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Guds utvalda stad
Nån springer bara
Nån rivs av den
Och resten står på rad
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Guds utvalda stad
Där en är ledsen
Nån är mördad
Och nån är bara glad
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Guds utvalda stad
Nån springer bara
Nån rivs av den
Och resten står på rad
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Guds utvalda stad
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm

Sthlm, Sthlm

Je cours pour y arriver
Pour arriver à te quitter
Je cours parce que j'ai
Été méchant
Si je me déplace vraiment vite
Personne ne me rattrapera
Sans prévenir
Pas de papier
La meilleure chose était de disparaître
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
La ville choisie par Dieu
Où l'on est triste
Quelqu'un est assassiné
Et quelqu'un est juste heureux
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
La ville choisie par Dieu
Quelqu'un court juste
Quelqu'un en est déchiré
Et le reste est en ligne
Je me faufile dans les rues
Je prends le temps qu'il faut
Je fais semblant de trouver refuge parfois, mais je resterai probablement
Si le sang est le même
Et que le diable reste en place
Il n'y a pas de nirvana ailleurs
Alors qu'est-ce que ça fait si je m'enfuis
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
La ville choisie par Dieu
Où l'on est triste
Quelqu'un est assassiné
Et quelqu'un est juste heureux
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
La ville choisie par Dieu
Quelqu'un court juste
Quelqu'un en est déchiré
Et le reste est en ligne
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
La ville choisie par Dieu
Où l'on est triste
Quelqu'un est assassiné
Et quelqu'un est juste heureux
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
La ville choisie par Dieu
Quelqu'un court juste
Quelqu'un en est déchiré
Et le reste est en ligne
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
La ville choisie par Dieu
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm
Stockholm, Stockholm