Paroles et traduction Olle Ljungström - Stick Iväg

Stick Iväg

Kan nog kallas psykiskt störd
Det gör mig ingenting
Min sjukdom är av vederbörd
Stolt så bär jag den
Jag tröttnar ganska fort
På allt som tar min tid, på sånt som inte hålls bort
Jag kvävs av ledan som det innebär att ha dig här
Försvinn försvinn försvinn försvinn
Stick iväg
Stick iväg
Stick iväg
Lika ensam I Paris, som I Hong Kong eller Rom
Min flyktplan den är värdelös, jag flyr ju från mig själv
Jag krossar spegeln
Jag krossar min spion, min förföljare
Jag drunknar I mig själv
Jag skjuter mig jag skjuter dig jag skjuter mig jag skjuter dig
Stick iväg
Stick iväg
Stick iväg
Jag krossar spegeln
Jag krossar min spion, min förföljare
Jag drunknar I mig själv
Jag skjuter mig jag skjuter dig jag skjuter mig jag skjuter dig
Stick iväg
Stick iväg
Stick iväg

Va-t'en

On pourrait me qualifier de fou
Cela ne me dérange pas
Ma folie est reconnue
Je la porte avec fierté
Je me lasse rapidement
De tout ce qui prend mon temps, de tout ce qui ne peut être évité
J'étouffe de l'ennui que représente ta présence ici
Va-t'en va-t'en va-t'en va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Seul à Paris, à Hong Kong ou à Rome, c'est pareil
Mon plan de fuite est inutile, je fuis moi-même
Je brise le miroir
Je brise mon espion, mon persécuteur
Je me noie en moi-même
Je me tire une balle, je te tire une balle, je me tire une balle, je te tire une balle
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Je brise le miroir
Je brise mon espion, mon persécuteur
Je me noie en moi-même
Je me tire une balle, je te tire une balle, je me tire une balle, je te tire une balle
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en