Paroles et traduction Olle Ljungström - Vi är som gjorda för varann

Vi är som gjorda för varann

Hon är blond och nordiskt sval
Jag är mörk som buken på en val

Svart och vitt, lika lika som yin&yang
Som natt och dag
Ändå får jag känslan att vi är som gjorda för varann (e-he-hey)
Vi är som gjorda för varann (e-he-hey)

Hon är upp och jag är ner
Hon är blind, men jag, jag ser

Svart och vitt, lika lika som yin&yang
Som natt och dag
Ändå får jag känslan att vi är som gjorda för varann (e-he-hey)
Vi är som gjorda för varann (e-he-hey)

Två är ett otäckt tal
Alldeles för lätt att dela upp i två
Om man så förgås vill man ändå vara två

Vi är som gjorda för varann (e-he-hey)
Vi är som gjorda för varann (e-he-hey)
Vi är som gjorda för varann (e-he-hey)
Vi är som gjorda för varann

Мы словно созданы друг для друга

Ты белокурая и холодна, как север
Я темен, словно брюхо кита

Черное и белое, как инь и янь
Как ночь и день
И все же у меня такое чувство, что мы словно созданы друг для друга (э-хе-хей)
Мы словно созданы друг для друга (э-хе-хей)

Ты наверху, а я внизу
Ты слепа, но я, я вижу

Черное и белое, как инь и янь
Как ночь и день
И все же у меня такое чувство, что мы словно созданы друг для друга (э-хе-хей)
Мы словно созданы друг для друга (э-хе-хей)

Два - неприятное число
Слишком легко разделить на два
Даже если погибнешь, все равно хочется быть вдвоем

Мы словно созданы друг для друга (э-хе-хей)
Мы словно созданы друг для друга (э-хе-хей)
Мы словно созданы друг для друга (э-хе-хей)
Мы словно созданы друг для друга