Paroles et traduction Olli Antonio - Jahtaan lohikäärmettä
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jahtaan lohikäärmettä
Охочусь на дракона
Koko
taivaan
meidän
savupilvet
peittää
Дым
застилает
все
небо
Jengi
taustalla
niin
kuin
tää
olis
playback
Моя
банда
на
заднем
плане,
как
будто
это
фонограмма
Saanu
enemmän
kun
kelas
way
back
Получил
больше,
чем
ожидал,
оглядываясь
назад
Venas
jotain
muuta
mutta
ei
that
В
венах
что-то
другое,
но
не
то
Ei
oo
aikaa
mitään
kovalevyi
penkoo
Нет
времени
рыться
на
жестком
диске
Mut
tullu
nähtyy
semi
hullui
mestoi
Но
я
повидал
несколько
безумных
мест
Ja
nää
bileet
on
vasta
alus
nää
on
etkot
И
эта
вечеринка
только
начало,
это
пре-пати
Jos
mulla
menee
hyvin
älä
ota
sitä
henk
kot
Если
у
меня
все
хорошо,
не
принимай
это
близко
к
сердцу
Kelaa
2020
27
jos
mä
selvisin
elossa
niin
älä
stressaa
Представь
2020
27,
если
я
выжил,
то
не
парься
Keinutuolissani
muistelen
kuin
leija
Вспоминаю
в
кресле-качалке,
словно
воздушный
змей
Kun
nää
vanhoja
kavereitani
telkas
Как
эти
мои
старые
приятели
облажались
Olis
unelma
vaimo
mutta
se
ei
kestäs
Была
бы
жена
мечты,
но
она
бы
не
выдержала
Mä
haluun
kaiken
ja
päälle
vielä
vähä
extra
Я
хочу
все
и
сверху
еще
немного
экстра
Jos
haluut
mennä
niin
älä
anna
mun
estää
Если
хочешь
уйти,
не
позволяй
мне
останавливать
Kun
luultavasti
vielä
kuitenkin
tuun
feidaa
Когда
я,
вероятно,
все
равно
тебя
брошу
Nii,
ei
jaksa
enää
tuumaa
exii
Да,
больше
не
хочется
думать
о
бывшей
Nii
vaan
mietin
mitä
duunaa
nextii
Так
что
я
просто
думаю
о
том,
что
делать
дальше
Vielki
vaik
auton
takapenkil
Все
еще
на
заднем
сиденье
машины
Matkalla
aina
kohti
jotain
freshii
Всегда
в
пути
к
чему-то
новому
Hei
come
on
etkö
sä
nää
et
mä
Эй,
да
ладно,
разве
ты
не
видишь,
что
я
Jahtaan
lohikäärmettä
Охочусь
на
дракона
Ja
mä
tiiän
mä
tiiän
etten
tuu
saamaan
siit
kiinni
И
я
знаю,
я
знаю,
что
не
смогу
его
поймать
Koska
se
karkaa
joka
käänteessä
Потому
что
он
ускользает
на
каждом
шагу
Onks
se
pakko
sanoo
ääneen
häh
Нужно
ли
говорить
это
вслух,
а?
Et
mä
jahtaan
lohikäärmettä
Что
я
охочусь
на
дракона
Ja
mä
tiiän
mä
tiiän
etten
tuu
saamaan
siit
kiinni
И
я
знаю,
я
знаю,
что
не
смогу
его
поймать
Koska
se
karkaa
joka
käänteessä
Потому
что
он
ускользает
на
каждом
шагу
Hei
come
on
etkö
sä
nää
et
mä
Эй,
да
ладно,
разве
ты
не
видишь,
что
я
Jahtaan
lohikäärmettä
Охочусь
на
дракона
Onks
se
pakko
sanoo
ääneen
häh
Нужно
ли
говорить
это
вслух,
а?
Et
mä
jahtaan
lohikäärmettä
Что
я
охочусь
на
дракона
Aurinko
laskee
ja
varjot
venyy
Солнце
садится,
и
тени
становятся
длиннее
Mielessä
muutki
kun
saada
hellyi
В
голове
не
только
желание
получить
ласку
Isot
unelmat
ei
neliöt
riitä
Большие
мечты,
квадратных
метров
не
хватает
Ite
omat
pohjapiirokset
piirrän
Сам
рисую
свои
планы
этажей
Mut
kaikki
kimaltelee
vaan
hetken
Но
все
блестит
лишь
мгновение
Liian
monta
projektia
pöytälaatikossa
kesken
Слишком
много
проектов
заброшено
в
ящике
стола
Jos
sä
saavutat
jotain
se
on
semi
helmee
Если
ты
чего-то
достигаешь,
это
как
жемчужина
Mut
se
fiilis
kyl
menee
ja
se
on
perseest
Но
это
чувство
быстро
проходит,
и
это
отстой
Monet
pitää
mun
elämäntyylii
outona
Многие
считают
мой
образ
жизни
странным
Mut
en
ole
ikinä
halunnu
kuuluu
joukkoon
Но
я
никогда
не
хотел
быть
частью
толпы
Ja
se
pysyy
mun
päässä
niin
kuin
gopro
И
это
остается
в
моей
голове,
как
на
GoPro
Vaik
menis
kovaa
mä
käyn
hitaal
kuin
slowmode
Даже
если
бы
я
спешил,
я
двигаюсь
медленно,
как
в
замедленной
съемке
Tilanteet
elää
ei
päivät
ole
mitään
looppei
Ситуации
меняются,
дни
не
повторяются
Heitän
käytetyt
menee
ja
hankit
uudet
Выбрасываю
использованное
и
покупаю
новое
Vaik
samat
klassikot
soi
vieläkin
mun
luureis
Хотя
та
же
классика
до
сих
пор
играет
в
моих
наушниках
Ja
koitan
olla
kadulla
tuplaamatta
hookkei
И
я
стараюсь
не
повторять
одни
и
те
же
приемы
на
улице
Ei
mitään
hajuu
mitä
huomen
Понятия
не
имею,
что
будет
завтра
Muuttuvia
labyrinttei
kalenteri
vuodet
Меняющиеся
лабиринты,
года
в
календаре
Mut
aina
mielessä
uudet
juonet
Но
в
голове
всегда
новые
планы
Siks
läppärin
valossa
ei
viilenny
koko
huone
(?)
Поэтому
в
свете
ноутбука
не
охлаждается
вся
комната
(?)
Et
voi
juhlistaa
et
voit
kattoo
meitä
ylpeen
(?)
Ты
не
можешь
праздновать,
не
можешь
смотреть
на
нас
свысока
(?)
Kun
me
tullaan
niin
sä
kuulet
sen
jyskeen
Когда
мы
придем,
ты
услышишь
этот
грохот
Ne
tietää
nimei
ei
enää
vaan
noi
tyyppei
Они
знают
имена,
а
не
просто
«эти
парни»
Niin
doupii
kamaa
jos
otat
niin
nuku
kyljel
Двойная
доза,
если
примешь,
то
спи
на
боку
Hei
come
on
etkö
sä
nää
et
mä
Эй,
да
ладно,
разве
ты
не
видишь,
что
я
Jahtaan
lohikäärmettä
Охочусь
на
дракона
Ja
mä
tiiän
mä
tiiän
etten
tuu
saamaan
siit
kiinni
И
я
знаю,
я
знаю,
что
не
смогу
его
поймать
Koska
se
karkaa
joka
käänteessä
Потому
что
он
ускользает
на
каждом
шагу
Onks
se
pakko
sanoo
ääneen
häh
Нужно
ли
говорить
это
вслух,
а?
Et
mä
jahtaan
lohikäärmettä
Что
я
охочусь
на
дракона
Ja
mä
tiiän
mä
tiiän
etten
tuu
saamaan
siit
kiinni
И
я
знаю,
я
знаю,
что
не
смогу
его
поймать
Koska
se
karkaa
joka
käänteessä
Потому
что
он
ускользает
на
каждом
шагу
Hei
come
on
etkö
sä
nää
et
mä
Эй,
да
ладно,
разве
ты
не
видишь,
что
я
Jahtaan
lohikäärmettä
Охочусь
на
дракона
Onks
se
pakko
sanoo
ääneen
häh
Нужно
ли
говорить
это
вслух,
а?
Et
mä
jahtaan
lohikäärmettä
Что
я
охочусь
на
дракона
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Olli Antonio Karejoki, Antti Johannes Parkkila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.