Paroles et traduction Olli Antonio - Kultaketju

Kultaketju

Bling bling, en mä laadusta tingi
Kyl mä sulle voin tarjoo drinkin
Mä oon myyty ku tää ois kirppis
Joku dj droppaa biisin
De La Souli, ring ring ringi
Jos huomenna soitat mä vastaan silti
Mä koitan kyl tsiigaa vaa silmiin
Mutten saa sust katset irti
Suu auki ja leuka lattias
Sun tyylii ei voi matkii
Sun kans ihan missä tahansa
Ei tarvi vaihtaa baariii
Tänää mennää aamuu asti
(Rullaan jointtii silmät sus)
Tänää mennää aamuu asti
(Luomet kiinni silmät sus)

Vaik oot kömpelö sun koroissa mä fiilaan sua
Oon rappiolla ilman sua
Et menetä sun arvoas
Ja vaik oon kännissä mä tarkotan

Sä loistat niinku kultaketju, loistat niinku
Sä loistat niinku kultaketju, loistat niinku
Sä loistat niinku kultaketju, loistat niinku
Sä loistat niinku kultaketju, loistat niinku

Sori jos vien sut huonoille teille
Kadut on kylmii varsinki öisin
Väärillä kulmilla tollanen chaini
Kimaltaa liikaa ja enkä ees leiki
Loistat mun kaulas ku kultaketju
Vaik salettii midiksii musta ei tuu
Kakskytäneljä karaattii beibi
Räjäytät mielen ku granaatinheitin
Vähän se parempi meitsi
Vai mitä, et tutustuu kannatti, eiks nii
Sä oot nii fressi ku kävelet mestoille
Spessuu, et ikinä basic
Sä et oo kuka tahansa
Sä et oo kuka tahansa

Vaik oot kömpelö sun koroissa mä fiilaan sua
Oon rappiolla ilman sua
Et menetä sun arvoas
Ja vaik oon kännissä mä tarkotan

Sä loistat niinku kultaketju, loistat niinku
Sä loistat niinku kultaketju, loistat niinku
Sä loistat niinku kultaketju, loistat niinku
Sä loistat niinku kultaketju, loistat niinku

Ja vaik oon kännissä mä tarkotan
Ja vaik oon kännissä mä tarkotan
Ja vaik oon kännissä mä tarkotan
Ja vaik oon kännissä mä tarkotan

Gold Chain

Bling bling, I don't compromise on quality
Let me buy you a drink
I'm sold like this is a flea market
Some DJ drops a song
De La Soul, ring ring ring
If you call tomorrow, I'll still answer
I keep trying to just look you in the eye
But I can't take my eyes off you
My mouth is open and my jaw is on the floor
Your style can't be imitated
I'm up for anything with you
No need to change bars
We'll go all night tonight
(I roll a joint with eyes on you)
We'll go all night tonight
(Closed eyelids with eyes on you)

Even though you're clumsy in your heels, I like you
I'd be lost without you
Your value doesn't decrease
And even though I'm drunk, I mean it

You shine like a gold chain, you shine like
You shine like a gold chain, you shine like
You shine like a gold chain, you shine like
You shine like a gold chain, you shine like

Sorry if I lead you down the wrong path
The streets are cold, especially at night
On the wrong side of town, a chain like that
Shines too much and I'm not even joking
You shine around my neck like a gold chain
Even if I end up in a ditch, I won't lose my swagger
Twenty-four carat, baby
You blow my mind like a grenade launcher
A bit of a better version of myself
Or what, you regret getting to know me, right?
You're so fresh when you walk into a place
Special, you're never basic
You're not just anyone
You're not just anyone

Even though you're clumsy in your heels, I like you
I'd be lost without you
Your value doesn't decrease
And even though I'm drunk, I mean it

You shine like a gold chain, you shine like
You shine like a gold chain, you shine like
You shine like a gold chain, you shine like
You shine like a gold chain, you shine like

And even though I'm drunk, I mean it
And even though I'm drunk, I mean it
And even though I'm drunk, I mean it
And even though I'm drunk, I mean it