Paroles et traduction Olli Antonio - Kultaketju

Kultaketju

Bling bling, en mä laadusta tingi
Kyl mä sulle voin tarjoo drinkin
Mä oon myyty ku tää ois kirppis
Joku dj droppaa biisin
De La Souli, ring ring ringi
Jos huomenna soitat mä vastaan silti
Mä koitan kyl tsiigaa vaa silmiin
Mutten saa sust katset irti
Suu auki ja leuka lattias
Sun tyylii ei voi matkii
Sun kans ihan missä tahansa
Ei tarvi vaihtaa baariii
Tänää mennää aamuu asti
(Rullaan jointtii silmät sus)
Tänää mennää aamuu asti
(Luomet kiinni silmät sus)

Vaik oot kömpelö sun koroissa mä fiilaan sua
Oon rappiolla ilman sua
Et menetä sun arvoas
Ja vaik oon kännissä mä tarkotan

Sä loistat niinku kultaketju, loistat niinku
Sä loistat niinku kultaketju, loistat niinku
Sä loistat niinku kultaketju, loistat niinku
Sä loistat niinku kultaketju, loistat niinku

Sori jos vien sut huonoille teille
Kadut on kylmii varsinki öisin
Väärillä kulmilla tollanen chaini
Kimaltaa liikaa ja enkä ees leiki
Loistat mun kaulas ku kultaketju
Vaik salettii midiksii musta ei tuu
Kakskytäneljä karaattii beibi
Räjäytät mielen ku granaatinheitin
Vähän se parempi meitsi
Vai mitä, et tutustuu kannatti, eiks nii
Sä oot nii fressi ku kävelet mestoille
Spessuu, et ikinä basic
Sä et oo kuka tahansa
Sä et oo kuka tahansa

Vaik oot kömpelö sun koroissa mä fiilaan sua
Oon rappiolla ilman sua
Et menetä sun arvoas
Ja vaik oon kännissä mä tarkotan

Sä loistat niinku kultaketju, loistat niinku
Sä loistat niinku kultaketju, loistat niinku
Sä loistat niinku kultaketju, loistat niinku
Sä loistat niinku kultaketju, loistat niinku

Ja vaik oon kännissä mä tarkotan
Ja vaik oon kännissä mä tarkotan
Ja vaik oon kännissä mä tarkotan
Ja vaik oon kännissä mä tarkotan

Золотая цепь

Блестит, я не экономлю на качестве
Конечно, могу предложить тебе выпить
Я пропал, как будто это блошиный рынок
Какой-то диджей ставит трек
De La Soul, звон, звон, звон
Если позвонишь завтра, я всё равно отвечу
Я пытаюсь смотреть только в глаза
Но не могу отвести от тебя взгляд
Рот открыт, челюсть на полу
Твой стиль невозможно повторить
С тобой хоть где угодно
Не нужно менять бары
Сегодня гуляем до утра
(Кручу косяк, глядя на тебя)
Сегодня гуляем до утра
(Веки закрыты, глаза на тебе)

Даже если ты неуклюжа на своих каблуках, ты мне нравишься
Я развалюха без тебя
Не теряй своей ценности
И даже если я пьян, я имею в виду это

Ты сияешь, как золотая цепь, сияешь, как
Ты сияешь, как золотая цепь, сияешь, как
Ты сияешь, как золотая цепь, сияешь, как
Ты сияешь, как золотая цепь, сияешь, как

Извини, если веду тебя по плохой дороге
Улицы холодны, особенно ночью
В плохих районах такая цепь
Слишком блестит, и я даже не шучу
Ты сияешь на моей шее, как золотая цепь
Хотя, конечно, из меня не получится крутой парень
Двадцать четыре карата, детка
Ты взрываешь мой разум, как гранатомет
Немного улучшенная версия меня
Или как? Знакомство того стоило, не так ли?
Ты такая свежая, когда приходишь в заведение
Особая, никогда не обычная
Ты не такая, как все
Ты не такая, как все

Даже если ты неуклюжа на своих каблуках, ты мне нравишься
Я развалюха без тебя
Не теряй своей ценности
И даже если я пьян, я имею в виду это

Ты сияешь, как золотая цепь, сияешь, как
Ты сияешь, как золотая цепь, сияешь, как
Ты сияешь, как золотая цепь, сияешь, как
Ты сияешь, как золотая цепь, сияешь, как

И даже если я пьян, я имею в виду это
И даже если я пьян, я имею в виду это
И даже если я пьян, я имею в виду это
И даже если я пьян, я имею в виду это