Paroles et traduction Olli Antonio - Moneyshot

Moneyshot

Junnust asti alisuoriutuja vailla motivaatioo
Kussu tyyliin kaiken ikin saanu mistään palkintoo
Kerro huono vaihtoehto oon silleen
"No miks ei" hyppään kympist mahaplätsil uima-altaalliseen mimmei hei
En hengaa rapujuhlis otan kaoksessa lungi
Tuu vaiks testaamaan mun pulssi se on niin kuin kuuluukin
Jos etit jotain smoothi eksyit väärän kundiin
Jengi puhuu niin kuin tuntis vaikka jauhettiin sekuntti

Oon pihalla, terassil sä oot pihalla, kehari
Saman tekevää mulle jos delaisit
Mun silmät pyörii niin kuin levarit
Ää, en mä haluu tehä duunei, ei mä haluun vetää huumeit

Ja duunaa jotain ihan omaa
Kun ne kuulee meikän primissa
Ne anoo sairaslomaa vaik ne antaa tälle kaikensa
Ja mä vaan tyyliin dokaan
Mut oon silti niitä parempi
Niin kertoohan se jotain

Eh, eh, moneyshot 3x
Moneyshot 2x

Mä kahlaan käsi pohjas niiden syvis vesis
Jos ei kohta saada rahaa niin ainakin me yritettiin
Sit pankis rotsin alla katkastuhaulikko
"Anna tänne hilut tai kohta sun aivot saa aurinkoo" uu

Ja mä heitän vikan vitun pääs läpin hei
Sukkana sisään ihan niin kuin tähtäsin ei
Oon saanu hullun leiman niin kuin Tramspampi (?) ei
Ku nussin koko maailmaa niin kuin gangbangi ei

Mä teen sitä koska se on hauskaa
Sun meininki saa mut vaan nauraa
Ei lintu käskemällä laula eli pidä suus kii
"Mitä sä siinä määräilet"
Et sä ole mun mutsi tai iskä tai mitään
Mitä pitäis kuunnella
Niin siispä ininääs sun sieluu pidän mutella
Me tultiin pimeelt puolelta ja yhtäkkii vaan häikästiin
Nyt jengi koittaa ratsastaa mun maineella niin kuin länkärit

Eh, eh, moneyshot 3x
Moneyshot 2x

Moneyshot

From a young age, a chronic underachiever lacking motivation
Like I’ve always gotten everything without any reward
Tell me I’m a bad option like
"Why not" jump into a swimming pool from ten meters onto my stomach, hey
I don’t hang at crayfish parties; I chill in the chaos
Come and test my pulse, it’s exactly as it should be
If you’re looking for something smooth, you’ve come to the wrong guy
People talk as if they knew me, even though we’ve only chatted for a second

I’m outside, on the terrace, you’re outside, a loser
I don’t care if you distribute it
My eyes are rolling like dice
Ugh, I don’t want to work, I want to do drugs

And do something completely my own
When they hear me in the chorus
They call in sick, even though they give their all
And I just kind of party
But I’m still better than them
So that says something

Uh, uh, moneyshot 3x
Moneyshot 2x

I wade in the deep water with my hand on the bottom
If we don’t get money soon, at least we tried
Then a sawn-off shotgun under my shirt at the bank
"Give me the loot or your brains will soon get some sun" oo

And I throw my last fucking bullet straight through your head
Into your head like I aimed, no
I’ve been branded as crazy like Tramspampi (?), no
When I fuck the whole world like a gangbang, no

I do it because it’s fun
Your attitude just makes me laugh
A bird doesn’t sing on command, so keep your mouth shut
"What are you ordering me to do?"
You’re not my mom or dad or anything
What should I listen to?
So I’ll keep your whining in my silence
We came from the dark side and suddenly we just disappeared
Now people try to ride on my reputation like cowboys

Uh, uh, moneyshot 3x
Moneyshot 2x