Paroles et traduction Olli Banjo feat. Xavier Naidoo - Mein Weltbild

Mein Weltbild

Uh
Uh
Das ist mein Weltbild
Tjeah, uh

Das hier ist Deutschland Teil 2
Nein noch weitaus mehr
Das ist Afrika, Indien,
Emirate und Nordkorea,
In den Staaten Indianer, Ghana,
Europa, Australien
Das ist mein Weltbild
Das sind meine Erfahrungen
Es ist schwer zu verstehen
Dass sich die Werte nicht ähneln
Dass wir die Schmerzen nicht merken
Mit jedem ärmeren Leben
Wir sind zu sehr von den Medien,
Werbung, Fernsehen benebelt
Wir sehen die Härten des Lebens nicht
Und wir schwärzen das Wesentliche
Wir verbergen die Schäden
Gehen wie Särge durchs Leben
Wir sehen den Herbst ohne Regen
Im Frühling stehen wir im Schnee drin
Beschwingen glänzende Reden
über Gesetz und Regeln
Wir schieben die auf die Generation
Die nächste wird's regeln
Alles Geschwätz und Verlegenheiten
Zu ätzend verwegen
Anstatt der setzenden Segel
Setzen wir Schätze dagegen
Schätzen die Echten nicht
Seh'n nicht
Das Öl es lässt sich nicht ewig pumpen
Ist jetzt schon zu wenig
Für unsere Enkel zum leben
Alternative Antriebe und
ähnlich sehende Pläne
Werden verlegt und zerredet
Weil es das Gleichgewicht schädigt
Zwischen denjenigen denen die ihre Ölfelder betätigten
Und sich mit Geldern Einfluss aufs Weltgeschehen genehmigen
Und wir geben Befehle nehmen den Säbel
Und legen die Hand auf die Bibel und beten
Und dann nehmen wir Leben
Wir leben gegen das Leben
Sägen den Regenwald
Ebnen die Gegend neben den unter Artenschutz lebenden Wesen
Heimat ersetzen die Äste
Durch Gitter
Stecks in nen Käfig
Ja wir verletzen Verträge
Töten die letzten die Leben
Tse
Wir sind es nicht wert auf der Erde zu leben
Wir brauchen mehr als Lippenbekenntnisse und Spendenbeträge
Eyo

Wach auf
Es ist dein Alptraum
Die Monster sägen an deinem Lebensbaum
Mit 4 milliarden Anderen sollst du vergiftet werden
Zur Schlachtbank geführt mit den anderen Herden
Ich sag
Wach auf
Es ist dein Alptraum
Die Monster sägen an deinem Lebensbaum
Mit 4 milliarden Anderen sollst du vergiftet werden
Zur Schlachtbank geführt mit den anderen Herden

Ey ich gucke nach Afrika
Ja die andere Seite
Die anderen Menschen
Sind auch nicht frei vom Anti der Menschheit
Im Gegenteil ich red von unfassbarer Rohheit und Wilderniss
Und im Herzen der Menschen bohrt
Im Herzen ein Killerntrip
Menschen werden zum Killer
Der mit Macheten noch Kinder trifft
Ich red vom Kontinent der sonst so poetisch in Bildern spricht
Aberglaube ist ne entsetzliche Sache
Keine Angst vor Kugeln aber vor elektrischen Gitarren
Sind wie für Hexen die Waffen
Da brauch man Sex mit einem Affen
Und sieben Jungfrauen
Die schützen einen auch vor AIDS und Giraffen
Das ist die fehlende Bildung
Zum Himmel schreiende Armut
Das ist die Korruption
Und Vetternwirtschaft passendes Saatgut
Der afrikanische Mann macht alles
Zu seiner Entscheidung
Unterdrückung der Frau, Polygamie,
Weibliche Beschneidung
Und hält zum ficken ne Nutte
Im Haus ne hässliche Jungfrau
Und in der Hochzeitsnacht wird sie von ihm mit'm Messer entjungfert
Ich sehe Tiere und Monster
Menschen kann ich gar nicht sagen
Ich sehe weinende schreiende Frauen
Kinder mit Fragen
Diese Dreckskultur
Ich würd gern missionieren mit Sagrotan
Und nichts davon übrig lassen
Intolerant radikal

Wach auf
Es ist dein Alptraum
Die Monster sägen an deinem Lebensbaum
Mit 4 milliarden Anderen sollst du vergiftet werden
Zur Schlachtbank geführt mit den anderen Herden
Ich sag
Wach auf
Es ist dein Alptraum
Die Monster sägen an deinem Lebensbaum
Mit 4 milliarden Anderen sollst du vergiftet werden
Zur Schlachtbank geführt mit den anderen Herden
Wach auf!

Tsss...
Ich hab euch belauscht heute Nacht
Und in Erfahrung gebracht
Was ihr so gerne macht
Hm... ihr fickt gern schwer verletzte Kinder
Hm... ihr kommt nicht durch den nächsten Winter
Die Bildzeitung ist Träger des Wächterpreises
Eins ist klar auf diesen Wächter scheiß ich
Döpfner, wenn ihr wirklich was drauf habt
Dann sag uns wer bei Dutroux die Kinder gekauft hat
Die Bildzeitung ist Träger des Wächterpreises
Eins ist klar auf diesen Preis scheiß ich
Döpfner, wenn ihr wirklich was drauf habt
Dann sag uns wer bei Dutroux die Kinder gekauft hat
Die Bildzeitung ist Träger des Wächterpreises
Eins ist klar auf diesen Wächter scheiß ich
Döpfner, wenn ihr wirklich was drauf habt
Dann sag Deutschland wer bei Dutroux die Kinder gekauft hat
FUCKER!
Yeah, danke Olli Banjo und anderen Freiheitskämpfern da draußen
BILDERBERGER, WIR KOMMEN EUCH ZU HOLEN!!

My Worldview

Uh
Uh
This is my worldview
Yeah, uh

This is Germany Part 2
No, much more than that
This is Africa, India,
Emirates and North Korea,
In the States Native Americans, Ghana,
Europe, Australia
This is my worldview
These are my experiences
It's hard to understand
That the values don't resemble each other
That we don't feel the pain
With every poorer life
We are too much by the media,
Advertising, television dazed
We don't see the hardships of life
And we blacken the essential
We hide the damage
Walk through life like coffins
We see autumn without rain
In spring we stand in the snow
Inspire shining speeches
about law and rules
We push them onto the generation
The next one will take care of it
All talk and embarrassments
Too caustic, daring
Instead of setting sails
We set treasures against it
Don't appreciate the real ones
Don't see
The oil it can't be pumped forever
Is already too little
For our grandchildren to live
Alternative drives and
Similar-looking plans
Are being postponed and talked down
Because it harms the balance
Between those who operate their oil fields
And with money grant themselves influence on world events
And we give orders, take the saber
And lay our hand on the Bible and pray
And then we take lives
We live against life
Saw down the rainforest
Level the area next to the creatures living under species protection
Home replace the branches
By bars
Put in a cage
Yes, we are breaking treaties
Kill the last ones that live
Tse
We are not worthy to live on earth
We need more than lip service and donations
Eyo

Wake up
It's your nightmare
The monsters are sawing at your tree of life
You are to be poisoned with 4 billion others
Led to the slaughterhouse with the other herds
I say
Wake up
It's your nightmare
The monsters are sawing at your tree of life
You are to be poisoned with 4 billion others
Led to the slaughterhouse with the other herds

Hey, I'm looking at Africa
Yeah, the other side
The other people
Are also not free from the anti of humanity
On the contrary, I'm talking about unbelievable brutality and wilderness
And in the heart of the people drills
In the heart a killer trip
People become killers
Who even hits children with machetes
I'm talking about the continent that otherwise speaks so poetically in pictures
Superstition is a terrible thing
No fear of bullets, but of electric guitars
Are like weapons for witches
You need sex with a monkey there
And seven virgins
They also protect you from AIDS and giraffes
That's the lack of education
Poverty crying out to heaven
That's the corruption
And nepotism fitting seeds
The African man does everything
To his decision
Oppression of women, polygamy,
Female genital mutilation
And keeps a whore for fucking
In the house an ugly virgin
And on the wedding night she is deflowered by him with a knife
I see animals and monsters
I can't even say people
I see crying, screaming women
Children with questions
This filthy culture
I would like to missionize with Sagrotan
And leave nothing of it
Intolerant, radical

Wake up
It's your nightmare
The monsters are sawing at your tree of life
You are to be poisoned with 4 billion others
Led to the slaughterhouse with the other herds
I say
Wake up
It's your nightmare
The monsters are sawing at your tree of life
You are to be poisoned with 4 billion others
Led to the slaughterhouse with the other herds
Wake up!

Tsss...
I eavesdropped on you tonight
And found out
What you like to do
Hm... you like to fuck seriously injured children
Hm... you won't make it through next winter
The Bild newspaper is the bearer of the Guardian Award
One thing is clear, I shit on this guardian
Döpfner, if you're really good at something
Then tell us who bought the children from Dutroux
The Bild newspaper is the bearer of the Guardian Award
One thing is clear, I shit on this award
Döpfner, if you're really good at something
Then tell us who bought the children from Dutroux
The Bild newspaper is the bearer of the Guardian Award
One thing is clear, I shit on this guardian
Döpfner, if you're really good at something
Then tell Germany who bought the children from Dutroux
FUCKER!
Yeah, thanks to Olli Banjo and other freedom fighters out there
BILDERBERGERS, WE ARE COMING FOR YOU!!