Paroles et traduction Olli Banjo - 10 KM und mein Walkman
Ich
bin
ein
Fan,
von
Musik,
sie
ist
Lebenselixier.
Я
фанат
музыки,
она
источник
жизненной
силы.
Sie
hilft
mir
wie
Familie,
die
Schäden
zu
Therapieren,
Она,
как
семья,
помогает
мне
справиться
с
повреждениями,
Meine
Nike's
machen
für
mich
den
Asphalt
klar
мои
Nike
очищают
для
меня
асфальт
Und
mein
Walkman
knipst
für
mich
kurz
alles
aus
wie
ein
Schalter
И
мой
Walkman
на
мгновение
отключает
для
меня
все,
как
выключатель
Wir
sind
Kinder
aus
der
Box,
manchmal
suchen
wir
diese
Weite,
Мы
дети
из
коробки,
иногда
мы
ищем
этот
простор,
Das
Profil
meine
Schuhe,
zähmt
die
feuchten
Kieselsteine.
Профиль
моей
обуви,
укрощающий
влажную
гальку.
Der
Morgen
ist
unrealistisch,
schön,
scharf,
gestochen,
Утро
нереально
прекрасное,
резкое,
пронзительное,
Im
Fenster
meines
Walkman's
wird
licht
im
Plexiglas
gebrochen!
В
окне
моего
"Уокмена"
преломляется
свет
в
плексигласе!
Ich
lauf
durch
die
Blöcke,
großzügig,
verschwendete
Berge,
Я
бегаю
по
кварталам,
щедрым,
потраченным
впустую
горам,
Durch
sorgfältig
geschnittene
Büsche
in
Englischen
Gärten-
По
тщательно
подстриженным
кустам
в
английских
садах-
Ich
Atme
denn
riesigen
Bäumen
die
Kristalle
von
denn
Blättern,
Я
вдыхаю
кристаллы
листьев
гигантских
деревьев,
Und
mein
Walkman
schickt
große
Lieder
durch
das
kalte
Wetter.
И
мой
Walkman
посылает
громкие
песни
в
холодную
погоду.
Musik
ist
wie
ein
heißer
Kopfstein
wenn
es
regnet,
Музыка
подобна
раскаленному
булыжнику,
когда
идет
дождь,
Sie
sortiert,
ordnet,
löst,
und
befreit
denn
Struggel
im
Leben.
Она
сортирует,
упорядочивает,
решает
и
освобождает
от
жизненных
трудностей.
Das
Drama
trifft
nicht
mehr,
sind
keine
blinden
sorgen,
Драмы
больше
не
происходит,
это
не
слепое
беспокойство,
Heut'
morgen
geht's
nur
um
mich
10
km
und
mein
Walkman!
Сегодня'
завтра
все
дело
в
том,
что
я
проехал
10
км
и
мой
Walkman!
Es
ist
mein
leben,
mein
ein
alles,
Это
моя
жизнь,
мое
все.,
Ich
will
laufen,
das
sind
10
km
und
Walkman.
Я
хочу
пробежаться,
это
10
км
и
ходунки.
Es
ist
mein
leben,
mein
ein
und
alles,
это
моя
жизнь,
мое
единственное
и
неповторимое,
Heute
geht
es
nur
um
mich,
10
km
und
mein
Walkman,
Сегодня
все
дело
во
мне,
10
км
и
мой
Walkman,
Es
ist
mein
leben,
mein
ein
alles,
Это
моя
жизнь,
мое
единственное
и
все,
Ich
will
laufen,
das
sind
10
km
und
Walkman.
Я
хочу
пробежаться,
это
10
км
и
ходунки.
Es
ist
mein
leben,
mein
ein
und
alles,
Это
моя
жизнь,
мое
единственное
и
неповторимое,
Heute
geht
es
nur
um
mich,
10
km
und
mein
Walkman,
Сегодня
это
касается
только
меня,
10
км
и
моего
Walkman,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oliver Otubanjo, Benjamin Bazzazian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.