Paroles et traduction Olli Banjo - B.S.S.K.
Verdammte
scheisse,
wenn
ihr
jetzt
nicht
durchdreht...
Damn
it,
if
you
don't
go
crazy
now...
Dieser
shit
ist
ekelig,
fuckt
dich
ab
wien
hefepilz
This
shit
is
disgusting,
fucks
you
up
like
yeast
infection
Contra,
anti,
alles,
hymne
für
die,
die
dagegen
sind
Contra,
anti,
everything,
anthem
for
those
who
are
against
it
Wir
sind
revuluzer,
rebellen,
guerillas,
wir
knebeln
dich
We
are
revolutionaries,
rebels,
guerrillas,
we
gag
you
Für
diese
schwule
gesellschaft
ist
dieser
rap
der
gegenwind
For
this
gay
society,
this
rap
is
the
headwind
Schwule
gangster
fucken
mich
ab,
wie
mein
koks
im
regen
drinn
Gay
gangsters
fuck
me
up,
like
my
coke
in
the
rain
Denn
dein
image
ist
schlecht
ausgesucht
wie
ein
schwules
pflegekind
Because
your
image
is
badly
chosen
like
a
gay
foster
child
Es
ist
nicht
wesentlich,
aber
du
bist
ein
esel,
bitch
It's
not
essential,
but
you're
an
ass,
bitch
Hör
auf
von
kugeln
zu
reden,
weil
wir
hier
nicht
beim
kegeln
sind
Stop
talking
about
bullets,
because
we're
not
bowling
here
Oh,
in
deinem
video
stehen
böse
neger
drinn
Oh,
in
your
video
there
are
evil
negroes
Jeder
hat
homes
die
kommen
und
du
hast
ein
loch
wie
im
käse
drinn
Everyone
has
homies
who
come
and
you
have
a
hole
like
in
cheese
Du
bist
so
weich
hinter
der
new
era,
ich
seh
des
kind
You're
so
soft
behind
the
New
Era,
I
see
the
child
Sogar
meine
freundin
kann
dir
eine
kleben
wie
tesafilm
Even
my
girlfriend
can
stick
one
on
you
like
tape
Banjo,
es
macht
keinen
sinn,
hände
hoch
und
leg
dich
hin
Banjo,
it
makes
no
sense,
hands
up
and
lie
down
Ich
spucke
kürbiskerne
in
dein'
leeren
schädel
rinn
I
spit
pumpkin
seeds
into
your
empty
skull
Ich
guck
meinen
leuten
in
die
augen,
wir
sind
heiß
und
trotzig
I
look
my
people
in
the
eyes,
we
are
hot
and
defiant
Wir
sind
gegen
alles,
blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze
We
are
against
everything,
blood,
sweat,
shit
and
vomit
Wollt
ihr
ein
hardcore
konzert?
Do
you
want
a
hardcore
concert?
Blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze
Blood,
sweat,
shit
and
vomit
Dann
dreht
am
rad
bis
es
fährt
Then
spin
the
wheel
until
it
goes
Blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze
Blood,
sweat,
shit
and
vomit
Macht
alles
am
arsch
bis
es
schmerzt
Do
everything
on
your
ass
until
it
hurts
Blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze
Blood,
sweat,
shit
and
vomit
(Blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze
(Blood,
sweat,
shit
and
vomit
Blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze)
Blood,
sweat,
shit
and
vomit)
Ich
dreh
am
rad
wenn
ich
oberflächliche
bitches
seh
I
spin
the
wheel
when
I
see
superficial
bitches
Du
bist
homo,
hast
ne
komische
frisur
wie
kid
& play
You're
homo,
you
have
a
weird
hairstyle
like
Kid
& Play
Irokesen-schnitte,
gezupfte
augenbrauen,
braune
pumas
Mohawk
cuts,
plucked
eyebrows,
brown
pumas
Warum
sehen
neuerdings
so
viele
türken
aus
wie
schwule
Why
do
so
many
Turks
look
like
gays
lately?
Warum
haben
rapper
keine
skills,
fangen
nur
laufend
beef
an
Why
do
rappers
have
no
skills,
just
start
beef
Warum
habt
ihr
jetzt
kein
geld
in
der
tasche,
aber
auffm
t-shirt
Why
do
you
have
no
money
in
your
pocket
now,
but
on
your
T-shirt
Warum
bin
ich
für
kids
auf
dem
schulhof
der
derbste
rapper
Why
am
I
the
toughest
rapper
for
kids
on
the
schoolyard
Warum
seh
ich
mein
video
trotzdem
nie
im
fernsehsender
Why
do
I
never
see
my
video
on
TV
Ich
weiss
es
nicht,
aber
was
ich
weiss
"ich
bin
jung
und
oben"
I
don't
know,
but
what
I
do
know
is
"I'm
young
and
on
top"
Und
reim
jeden
deutschen
rapking
fürchterlich
in
grund
und
boden
And
rhyme
every
German
rap
king
terribly
to
the
ground
Ich
bin
das
superlativ,
ich
mach
dein
rap
in
arsch
I
am
the
superlative,
I
make
your
rap
in
the
ass
Keiner
kann
mir
das
wasser
reichen,
ausser
im
getränkemarkt
Nobody
can
hold
a
candle
to
me,
except
in
the
liquor
store
Wer
in
deinem
freundeskreis
sagt
dir
dass
du
gut
bist
Who
in
your
circle
of
friends
tells
you
that
you
are
good
Eher
bekommt
mike
tyson
nen
werbevertrag
für
q-tips
Mike
Tyson
is
more
likely
to
get
an
advertising
contract
for
Q-tips
Ich
bin
dagegen,
gegen
alles,
*sound*
scheisse,
rotze
I'm
against
it,
against
everything,
*sound*
shit,
snot
Ich
geb
nen
fick,
yep,
blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze
I
give
a
fuck,
yep,
blood,
sweat,
shit
and
vomit
Wollt
ihr
ein
hardcore
konzert?
Do
you
want
a
hardcore
concert?
Blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze
Blood,
sweat,
shit
and
vomit
Dann
dreht
am
rad
bis
es
fährt
Then
spin
the
wheel
until
it
goes
Blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze
Blood,
sweat,
shit
and
vomit
Macht
alles
am
arsch
bis
es
schmerzt
Do
everything
on
your
ass
until
it
hurts
Blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze
Blood,
sweat,
shit
and
vomit
(Blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze
(Blood,
sweat,
shit
and
vomit
Blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze)
Blood,
sweat,
shit
and
vomit)
Banjo
schießt
auf
alles
was
bei
drei
nicht
gleich
des
mic
wegschmeißt
Banjo
shoots
at
everything
that
doesn't
throw
the
mic
away
by
three
Du
willst
gerne
mitschwimmen,
ich
zeig
dir
wie
ein
haifisch
beißt
You
want
to
swim
along,
I'll
show
you
how
a
shark
bites
Deutsche
djs
fragen
mich
für
ihr
mixtape
nach
neuen
tracks
German
DJs
ask
me
for
new
tracks
for
their
mixtape
Danach
seh
ich
in
ihrer
top
10
in
der
juice
kein'
deutschen
track
Then
I
don't
see
a
German
track
in
their
top
10
in
the
juice
Des
ist
pervers,
erst
exclusive
tracks
auf
deutsch
abgreifen
It's
perverse,
first
get
exclusive
tracks
in
German
Und
danach
im
club
meine
platte
nicht
den
leuten
zeigen
And
then
not
show
my
record
to
the
people
in
the
club
Ihr
tut
nicht
fürs
die
deutsche
rapszene,
ihr
seid
geschunden
You
don't
do
anything
for
the
German
rap
scene,
you
are
flayed
Und
spielt
höchstens
einen
deutschen
track,
den
vom
eigenen
kumpel
And
at
most
play
one
German
track,
the
one
from
your
own
buddy
Ich
bin
dagegen,
ich
bin
für
die
szene
contra-arschloch
I'm
against
it,
I'm
for
the
scene
contra-asshole
Wenn
ich
fernseh
guck
seh
ich
die
scheisse
kommn
wie
nostradamus
When
I
watch
TV
I
see
the
shit
coming
like
Nostradamus
Ich
bin
ein
verrückter
wissenschaftler
mit
stock
und
rauschbart
I
am
a
mad
scientist
with
a
stick
and
a
beard
Und
weiss
alles
besser
wie
der
fette,
schwarze
koch
in
southpark
And
know
everything
better
than
the
fat,
black
chef
in
South
Park
Ich
bin
der
boss
mittm
bauplan,
ich
werf
dir
n
cock
in
hausgang
I'm
the
boss
in
the
middle
of
the
blueprint,
I
throw
you
a
cock
in
the
hallway
Studiorapper
zu
planieren
juckt
mich
wie
n
fotzenausschlag
Bulldozing
studio
rappers
itches
me
like
a
cunt
rash
Ich
bin
ne
ich-ag
und
groupies
machen
praktikum
I
am
a
one-man
show
and
groupies
do
internships
Ich
bums
soviel,
ich
hab
blauere
eier
als
ein
nackter
schlumpf
I
fuck
so
much,
I
have
bluer
balls
than
a
naked
smurf
Ich
will
dass
ihr
durchdreht,
der
clubbesitzer
scheisst
sich
ein
I
want
you
to
go
crazy,
the
club
owner
shits
himself
Ich
will
dass
die
stühle
fliegen
wie
beim
nem
tyson-fight
I
want
the
chairs
to
fly
like
in
a
Tyson
fight
Ich
will
dass
der
laden
jetzt
durchdreht
wie
beim
rocken
I
want
the
place
to
go
crazy
now
like
when
rocking
Wo
sind
meine
leute,
blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze
Where
are
my
people,
blood,
sweat,
shit
and
vomit
Wollt
ihr
ein
hardcore
konzert?
Do
you
want
a
hardcore
concert?
Blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze
Blood,
sweat,
shit
and
vomit
Dann
dreht
am
rad
bis
es
fährt
Then
spin
the
wheel
until
it
goes
Blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze
Blood,
sweat,
shit
and
vomit
Macht
alles
am
arsch
bis
es
schmerzt
Do
everything
on
your
ass
until
it
hurts
Blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze
Blood,
sweat,
shit
and
vomit
(Blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze
(Blood,
sweat,
shit
and
vomit
Blut,
schweiß,
scheiss
und
kotze)
Blood,
sweat,
shit
and
vomit)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Lifeshow
date de sortie
08-06-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.