Paroles et traduction Olli Banjo - Bayern München

Bayern München

Sie sagte mir ich bin ein Arsch,
Und dass ich sie auch gar nicht mag.
Das mit der WM wär' noch normal,
Aber nicht der Bayern-München Schal.
Ich fragte sie, was das ganze soll,
Sie sagte, ich nannte sie gestern Mehmet Scholl.
Sie sagte: "Bayern ist Dir wichtiger als ich's bin",
Sie sagte, das ist aber nicht schlimm. (?)
Sie drehte an allen Rädern, warf nach mir Möbelstücke,
Nenn' mich Al Bundy, ich bekam' Angst, dass ich sie vögeln müsste.
Sie stellt sich vor den Fernseher Komplimente hören will sie,
Ich denk mir du blöde Bitch, sag aber lieber schöne Brüste.
Du bist die Königin, deine Möse ist die schönste Mütze,
Du hast voll die böse Kiste und ich will die größe wissen.
Sie sagte: "Böse bist du, böse warst du, böse bist du",
Holte die Peitsche aus dem Schrank, ich sagte: "Böse bist Du".
Sie sagte ich solle ihre Höhle küssen,
Ich sagte Lizarazu ist das einzigste, was ich auf französisch wüsste.
Drüben liefen die Bayern und ich muss hier Möse putzen,
Mütze, Glatze, Mütze, Glatze, wenn das Uli Höhneß wüsste.
[Chorus]
Baby, ich will dich, doch du musst verstehen:
Geh' aus'm Bild – Bayern München spielt,
Geh' aus'm Bild – Bayern München spielt.
Baby, ich lieb' dich fast wie den FCB,
Geh' aus'm Bild – Bayern München spielt,
Geh' aus'm Bild – Bayern München spielt.
Ich mein so, das fucked mich ab,
Meine Inge geht mit tierisch auf den Sack.
Sie ritt' auf mir, wie auf 'nem Gaul,
Im Wohnzimmer lief' der TV.
Sie sagte: "Wichser guck' mich an, ich bin hier",
Ich hoffte, dass der Fernseher in ihren Augen reflektiert.
Sie fragt: "Warum ist er nicht mehr erregiert?",
Ich sagte: "Da läuft Bayern, ich kann mich nicht konzentrieren".
Standard: Wenn ich mich entscheiden muss zwischen runden Titten,
'Ne Runde Bumsen, Ficken
Oder 'ne Runde Fußball spielen, 'ne Kugel schieben,
Jubeln, siegen,
Den Schiri umzunieten.
Die Lunge ficken, entscheide ich mich für mit meinen Jungs zu kicken.
Was will ich mit dummen Titten,
Kann ich mit dummen Titten, rumdribbeln,
Und um die Freistoßmauer rumzirkeln.
Wer braucht 'nen Grund zum kicken,
Hör' auf rum zu zicken,
Das ist Bayern München,
Sören Lerby, Karlz Heinz Rummenige.
[Chorus]
Baby, ich lieb dich, doch du musst verstehen:
Geh' aus'm Bild – Bayern München spielt,
Geh' aus'm Bild – Bayern München spielt.
Baby, ich lieb' dich fast wie den FCB,
Geh' aus'm Bild – Bayern München spielt,
Geh' aus'm Bild – Bayern München spielt.

Bayern Munich

She told me I'm an ass,
And that I don't even like her.
The thing with the World Cup would still be normal,
But not the Bayern Munich scarf.
I asked her what all this is about,
She said I called her Mehmet Scholl yesterday.
She said: "Bayern is more important to you than I am",
She said, but that's not bad. (?)
She turned everything upside down, threw furniture at me,
Call me Al Bundy, I was scared I'd have to fuck her.
She stands in front of the TV, she wants to hear compliments,
I think to myself, you stupid bitch, but I'd rather say nice boobs.
You are the queen, your pussy is the most beautiful hat,
You have a totally wicked box and I want to know the size.
She said: "You are bad, you were bad, you are bad",
Got the whip out of the closet, I said: "You are bad".
She said I should kiss her cave,
I said Lizarazu is the only thing I know in French.
Bayern were playing over there and I have to clean pussy here,
Hat, bald head, hat, bald head, if Uli Hoeneß knew.
[Chorus]
Baby, I want you, but you have to understand:
Get out of the picture – Bayern Munich is playing,
Get out of the picture – Bayern Munich is playing.
Baby, I love you almost as much as FCB,
Get out of the picture – Bayern Munich is playing,
Get out of the picture – Bayern Munich is playing.
I mean, this fucks me up,
My Inge is really getting on my nerves.
She rode on me like a horse,
The TV was on in the living room.
She said: "Wanker, look at me, I'm here",
I hoped the TV would reflect in her eyes.
She asks: "Why is he no longer aroused?",
I said: "Bayern is on, I can't concentrate".
Standard: If I have to choose between round tits,
A round of banging, fucking
Or a round of playing football, kicking a ball,
Cheering, winning,
Kicking the referee's ass.
Fucking the lungs, I decide to kick with my boys.
What do I want with stupid tits,
Can I dribble around with stupid tits,
And circle around the free kick wall.
Who needs a reason to kick,
Stop bitching,
This is Bayern Munich,
Sören Lerby, Karl-Heinz Rummenigge.
[Chorus]
Baby, I love you, but you have to understand:
Get out of the picture – Bayern Munich is playing,
Get out of the picture – Bayern Munich is playing.
Baby, I love you almost as much as FCB,
Get out of the picture – Bayern Munich is playing,
Get out of the picture – Bayern Munich is playing.