Paroles et traduction Olli Banjo - Deutschland

Deutschland

Deutschland, Deutschland, hebt Eure Arme, schliesst Euch zusammen, folgt jetzt mir und gebt mir Eure Signale!
Ich sag': Deutschland, Deutschland, wenn ich Euch berührt hab', ja, dann kommt näher, hebt den Arm, sagt Ja und folgt jetzt dem Führer!
Deutschland, meine Heimat, geliebtes Land, hier ist mein Beitrag. Seitdem ich klein war, seit fast drei Jahrzehnten bist Du mein Land.
Von Bayern nach Weimar und weil ich 'ne ganze Weile beteiligt am Teil war, zeig' ich Bereitschaft, mach' vor allem meine Feinde, Vorurteile, begreifbar.
Das ist mein Land, in dem jeder zweite Heimatverein Feindschaft vereint hat, am Mic, als würd' es sie reich machen und Gewissen vereinbart.
Jeder Zweite bei drei Grad kurz vor Moskau noch dabei war, als die Streitmacht im Eisgraben einbrach, doch heimlich noch Heil sagte.
Das ist der Fakt, der mich packt, denn ich lese die Bücher. Was konnte Euch in diese Phase verführen? Ich hab' die Fernbedienung, packe es nicht und frage mich dann, ob mich diese Bilder berühren.
Ich guck' hinter die Tür, was passiert, nachts maskiert oder unter vorgehaltener Hand, im gespaltenen Land sind die Rassisten, die fackeln nicht lange, die stecken die schwarzen Asylanten in Brand.
Sag' mir, Deutschland, warum Ihr so enttäuscht seid, was macht Euch frustriert, warum Ihr nur deutsch seid, wenn Ihr unter Euch seid, Euch 'ne Glatze rasiert?
Merkst Du nicht, dass Du alles Gute mit Füssen trittst, wenn Du wütend bist? Stell' Dir vor, man sagt Dir, Du bist dreckig und aus der Dusche kommt nix Flüssiges.
Wie fühlst Du Dich, fühlst Du Dich gut? Deutschland über alles, Übermenschen im Überfluss, vom Mississippi an die Saale.
//Danach Halle, Schlesien bis ins Slowakai zurück. Das grosse Vorbild vom Führer, doch auch Caesar war verrückt.
Es geht um Deutschland, Du mein Leid, ja, der Dichter und Denker, Hitler und Genscher, Völler, Goete und Schiller, Kirch, Merz und Bänker.
Bratwurst, Döner, Kebab, Ramadan, Kamara an Vaterstaat, Germania Handverband, sehen uns nächstes Jahr am Ballermann. Das ist:
Deutschland, Deutschland, hebt Eure Arme, schliesst Euch zusammen, folgt jetzt mir und gebt mir Eure Signale!
Ich sag': Deutschland, Deutschland, wenn ich Euch berührt hab', ja, dann kommt näher, hebt den Arm, sagt Ja und folgt jetzt dem Führer!
Deutschland, Deutschland, hebt Eure Arme, schliesst Euch zusammen, folgt jetzt mir und gebt mir Eure Signale!
Ich sag': Deutschland, Deutschland, wenn ich Euch berührt hab', ja, dann kommt näher, hebt den Arm, sagt Ja und folgt jetzt dem Führer!
Ich leb' in Deutschland, Land im Überfluss, Reizüberflutung. Was gut tut, ist kein Luxus, wir ha'm Frootloops, Milch und genug Brot.
Es tut Not den anderen Ländern zu spenden, mein Weltbild bekennt das. Das Verhältnis hat sich verändert seit dem elften September.
Wenn ich durch die Strassen schlender', nicht rasiert, schauen 'se mich streng an. Wieder so'n Ausländer Schläfer mit bunten Gewändern und Sprengsatz
Unter'm Unterhemd an. Und rufen gleich nach Rasterfahndungen, nehmen alles, was Bart und Rastas hat, in Haft ab Hamburg.
Was der Anlass vom Vaterstaat für den Paragraph, nur weil ich keine Pfarrer mag, plan ich 'n Attentat, sag' Halama Arafat.
Unter Tatverdacht, weil ich in's Raster pass' und Zaster hab', Kraftfahr zwei Semester hatte, mach' ich Köln im Laster platt.
Deutschland, denk' an die, dessen Rasse Du hetzt, denn ich lache zuletzt, lade durch, ziehe, wünsche mir das amerikanische Waffengesetz.
Denn wir hassen die Pest, so wie Haider, so wie Stoiber, sogar Politiker beleidigen Gäste. Ääähm, stotter', rede zu schnell, Rededuell, er hat 'n Kilogramm an Kreide gefressen.
Leute, wir bleiben im Westen, warum in den losten Osten, wenn das Übel in München hockt? Wer lyncht den Mob, Politik sucht immer den Sündenbock, kündigt Deinen Job.
Deutschland, blond und blaue Augen, haust Deine Kinder, Claudia Schiffer, Boris Becker, blasse Aushängeschilder, ist das hier:
Deutschland, Deutschland, hebt Eure Arme, schliesst Euch zusammen, folgt jetzt mir und gebt mir Eure Signale!
Ich sag': Deutschland, Deutschland, wenn ich Euch berührt hab', ja, dann kommt näher, hebt den Arm, sagt Ja und folgt jetzt dem Führer!
Deutschland, Deutschland, hebt Eure Arme, schliesst Euch zusammen, folgt jetzt mir und gebt mir Eure Signale!
Ich sag': Deutschland, Deutschland, wenn ich Euch berührt hab', ja, dann kommt näher, hebt den Arm, sagt Ja und folgt jetzt dem Führer!
Ich schau' im Fernsehen die Lieder, auf Viva, MTV, Giga, seh' mich nie da, seh' die Rap-Elite im Deutsch Hip Hop Fieber.
Nie war Hip Hop weaker, muss sagen, dass fast alle Crews Dreck sind, doch ich seh' ihre Fressen anstatt meine oft in der Backspin.
Und die Backspin macht keinen Bericht, journalistisches Leck, nur weil die Juice von Anfang an gecheckt hat, was in mir steckt.
Ja, das ist Deutschland und das wird's wohl auch immer bleiben, immer biten, immer beneiden, immer an Tightness vorbeigehen.
Deutschland, gute Land, drecks Hip Hop Land, drecks Hip Hop Land, kaltes Land. Keiner kann an mein Level zu rappen, ich setz' den Wald in Brand.
Deutschland, erste Hilfe, weil ich's Texten lieb'. Ihr seid alle zum Kotzen, Roman macht die besten Beats! Das ist:
Deutschland, Deutschland, hebt Eure Arme, schliesst Euch zusammen, folgt jetzt mir und gebt mir Eure Signale!
Ich sag': Deutschland, Deutschland, wenn ich Euch berührt hab', ja, dann kommt näher, hebt den Arm, sagt Ja und folgt jetzt dem Führer!
Deutschland, Deutschland, hebt Eure Arme, schliesst Euch zusammen, folgt jetzt mir und gebt mir Eure Signale!
Ich sag': Deutschland, Deutschland, wenn ich Euch berührt hab', ja, dann kommt näher, hebt den Arm, sagt Ja und folgt jetzt dem Führer!

Германия

Германия, Германия, поднимайте руки, объединяйтесь, следуйте за мной и подайте мне знак!
Я говорю: Германия, Германия, если я вас тронул, да, подойдите ближе, поднимите руку, скажите «Да» и следуйте за лидером!
Германия, моя родина, любимая страна, вот мой вклад. С тех пор, как я был маленьким, почти три десятилетия ты моя страна.
Из Баварии в Веймар, и поскольку я некоторое время был частью этого, я демонстрирую готовность, делаю понятными, прежде всего, своих врагов, предрассудки.
Это моя страна, где каждый второй патриотический клуб объединил вражду, у микрофона, как будто это сделает их богатыми и объединит совесть.
Каждый второй при минус трёх градусах был недалеко от Москвы, когда армия провалилась в ледяную могилу, но тайком всё ещё говорил «Хайль».
Это факт, который меня поражает, потому что я читаю книги. Что могло вас соблазнить в этой фазе? У меня есть пульт, но я не могу с этим справиться и спрашиваю себя, трогают ли меня эти образы.
Я смотрю, что происходит за дверью, ночью в масках или исподтишка, в расколотой стране расисты не медлят, они поджигают чёрных просителей убежища.
Скажи мне, Германия, почему ты так разочарована, что тебя расстраивает, почему ты немка только тогда, когда ты среди своих, когда у тебя бритая голова?
Ты не замечаешь, что топчешь ногами всё хорошее, когда злишься? Представь, тебе говорят, что ты грязная, а из душа не течёт вода.
Как ты себя чувствуешь, хорошо ли ты себя чувствуешь? Германия превыше всего, сверхлюдей в избытке, от Миссисипи до Заале.
//Потом Галле, Силезия и обратно в Словакию. Великий образец для подражания фюреру, но и Цезарь был безумен.
Речь идёт о Германии, ты моё горе, да, поэт и мыслитель, Гитлер и Геншер, Фёллер, Гёте и Шиллер, Кирх, Мерц и банкир.
Братвурст, донер, кебаб, Рамадан, камера на отечество, перевязка руки «Германия», увидимся в следующем году на Балтийском море. Это:
Германия, Германия, поднимайте руки, объединяйтесь, следуйте за мной и подайте мне знак!
Я говорю: Германия, Германия, если я вас тронул, да, подойдите ближе, поднимите руку, скажите «Да» и следуйте за лидером!
Германия, Германия, поднимайте руки, объединяйтесь, следуйте за мной и подайте мне знак!
Я говорю: Германия, Германия, если я вас тронул, да, подойдите ближе, поднимите руку, скажите «Да» и следуйте за лидером!
Я живу в Германии, стране изобилия, сенсорной перегрузки. То, что идёт на пользу, не роскошь, у нас есть Froot Loops, молоко и достаточно хлеба.
Необходимо жертвовать другим странам, в этом признаётся моё мировоззрение. Отношения изменились с 11 сентября.
Когда я иду по улицам небритый, на меня строго смотрят. Ещё один иностранец, спящий агент в ярких одеждах и со взрывчаткой
под майкой. И сразу же требуют облав, забирают в тюрьму из Гамбурга всех, у кого есть борода и дреды.
Каков повод для параграфа со стороны государства только потому, что я не люблю священников, я планирую теракт, говорю Яламе Арафату.
Под подозрением, потому что я подхожу под описание и у меня есть деньги, два семестра водил машину, я разнесу Кёльн на грузовике.
Германия, подумай о тех, чью расу ты травишь, ведь я смеюсь последним, заряжаю, стреляю, мечтаю об американском законе об оружии.
Потому что мы ненавидим чуму, как Хайдер, как Штойбер, даже политики оскорбляют гостей. Э-э, заикаюсь, говорю слишком быстро, словесная дуэль, он съел килограмм мела.
Люди, мы остаёмся на Западе, зачем ехать на пропащий Восток, если зло таится в Мюнхене? Кто линчует толпу, политика всегда ищет козла отпущения, объявляет твою работу.
Германия, светлые волосы и голубые глаза, ты растишь своих детей, Клаудия Шиффер, Борис Беккер, бледные образцы для подражания, это ли:
Германия, Германия, поднимайте руки, объединяйтесь, следуйте за мной и подайте мне знак!
Я говорю: Германия, Германия, если я вас тронул, да, подойдите ближе, поднимите руку, скажите «Да» и следуйте за лидером!
Германия, Германия, поднимайте руки, объединяйтесь, следуйте за мной и подайте мне знак!
Я говорю: Германия, Германия, если я вас тронул, да, подойдите ближе, поднимите руку, скажите «Да» и следуйте за лидером!
Я смотрю по телевизору клипы, на Viva, MTV, Giga, не вижу себя там, вижу рэп-элиту в немецкой хип-хоп лихорадке.
Хип-хоп никогда не был слабее, должен сказать, что почти все команды — дерьмо, но я вижу их, а не свои рожи в Backspin.
А Backspin не пишет репортаж, журналистская дыра, только потому, что Juice с самого начала поняли, что во мне есть.
Да, это Германия, и так, наверное, будет всегда, всегда кусаться, всегда завидовать, всегда проходить мимо крутости.
Германия, хорошая страна, дерьмовая хип-хоп страна, дерьмовая хип-хоп страна, холодная страна. Никто не может читать рэп на моём уровне, я подожгу лес.
Германия, первая помощь, потому что я люблю писать тексты. Вы все достойны презрения, Роман делает лучшие бита! Это:
Германия, Германия, поднимайте руки, объединяйтесь, следуйте за мной и подайте мне знак!
Я говорю: Германия, Германия, если я вас тронул, да, подойдите ближе, поднимите руку, скажите «Да» и следуйте за лидером!
Германия, Германия, поднимайте руки, объединяйтесь, следуйте за мной и подайте мне знак!
Я говорю: Германия, Германия, если я вас тронул, да, подойдите ближе, поднимите руку, скажите «Да» и следуйте за лидером!